Werbung
 Übersetzung für 'Abzug r Abnutzung' von Deutsch nach Englisch
allowance for wear and tearAbzug {m} für Abnutzung
Teiltreffer
amortizationAbsetzung {f} für Abnutzung
fin.
depreciation for wear and tear
Absetzung {f} für Abnutzung
adjustment for wear and tearWertberichtigung {f} für Abnutzung
allowance for depreciationAbschreibung {f} für Abnutzung
econ.
allowance for depreciation
Absetzung {f} für Abnutzung <AfA>
wastageAbnutzung {f}
13
deteriorationAbnutzung {f}
439
dent.med.mil.
attrition
Abnutzung {f}
1403
wear and tearAbnutzung {f}
wearAbnutzung {f}
122
scuffAbnutzung {f}
262
abrasionAbnutzung {f}
204
fadingAbnutzung {f}
28
pharm.
wearing off
Abnutzung {f}
wearoutAbnutzung {f}
18
rapid wearschnelle Abnutzung {f}
roof-shaped weardachförmige Abnutzung {f}
reasonable wear and tearangemessene Abnutzung {f}
spotty wearstellenweise Abnutzung {f}
uniform weargleichmäßige Abnutzung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mieteinnahmen und andere Erträge werden nach Abzug von Zins- und Tilgungsleistungen, der Verwaltungs-, Instandhaltungs- und Bewirtschaftungskosten sowie der Absetzung für Abnutzung einmal jährlich an die Inhaber der Anteilscheine ausgeschüttet.
  • Gegenstände, die mit Eigentumsvorbehalt übertragen worden sind, kann der Eigentümer nur unter der Bedingung zurückverlangen, dass er die vom Erwerber geleisteten Ratenzahlungen unter Abzug eines angemessenen Mietzinses und einer Entschädigung für Abnützung zurückerstattet (Art. 716 ZGB, Art. 109 und 162 Abs. 2 OR).
  • Die Vorschriften über die Absetzung für Abnutzung oder Substanzverringerung sind dabei zu befolgen.
  • Der Zeitwert ergibt sich aus dem Neuwert abzüglich des durch Abnutzung geminderten Werts.
  • Durch Abnutzung verlor das Druckbild nach und nach an Schärfe.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!