Werbung
 Übersetzung für 'Achselschlinge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Achselschlinge | die Achselschlingen
anat.VetMed.
axillary ansa [Ansa axillaris]
Achselschlinge {f} [z. B. beim Pferd, Schwein]
mil.
shoulder loop
Achselschlinge {f} [österr.] [Schulterstück, bes. der Offiziere]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf der linken Schulter befand sich eine grasgrüne (für Offiziere schwarzgoldene) Achselschlinge.
  • Waffenrock und Bluse entsprachen der Traintruppe, jedoch mit gelben, glatten Knöpfen ohne Achselschlinge und lichtblauer Egalisierungsfarbe.
  • Rock und Bluse bestanden aus dunkelgrünem Tuch, ausgestattet mit einer goldenen, schwarzmelierten Achselschlinge.
  • Die Offiziere hatten auf dem Waffenrock eine goldene Anhängeschnur und eine gleiche Achselschlinge.
  • Die Tuch-Schulterklappe der Mannschaften und Unteroffiziere ist zu unterscheiden von dem einst aus Gold- oder Silbergeflecht gefertigten Schulterstück (Österreich: Achselschlinge) der Offiziere.

  • Schulterstücke (auch Achselstücke oder "Epauletten"; in Österreich: Achselschlinge) sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!