Werbung
 Übersetzung für 'Achsen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Achse | die Achsen
axial {adj}Achsen-
208
axes [pl. of axis]Achsen {pl}
320
axlesAchsen {pl}
31
arborsAchsen {pl}
13
anat.
axes of the body
Achsen {pl} des Körpers
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die drei Achsen des Ellipsoids sind die Hauptträgheitsachsen.
  • Nach der Festlegung dieser beiden Achsen fällt es einem leicht, die letzte Achse festzulegen.
  • Die ersten drei gekuppelten Achsen waren fest im Rahmen gelagert, während die hinterste Kuppelachse beidseitig je 10 mm Seitenspiel hatte.
  • Mit den Haupterschließungsachsen Scheidter Straße und Kaiserslauterer Straße besitzt der Rotenbühl für den ÖPNV und den Individualverkehr auch Durchgangsfunktion, was mit stärkerem Verkehrsaufkommen auf diesen Achsen einher geht (z. ...
  • Ein Schienenfahrzeug mit mehreren angetriebenen Achsen (Treibradachsen) wird als Fahrzeug mit Einzelachsantrieb, Einzelantrieb oder Individualantrieb bezeichnet, wenn jede dieser Achsen mit einem eigenen, in der Regel elektrischen Fahrmotor angetrieben wird.

  • "Umlaufende Achsen" sind weniger häufig. Sie sind mit sich selbst drehenden Bauteilen verbunden und lagern umlaufende Räder.
  • Er weist im Westen eine Ziegelfassade mit Sandsteingliederungen und dreizehn Fensterachsen auf, die aus vier äußeren Achsen, einem fünfachsigen Mittelrisalit mit einem Zwerchgiebel und erneuten vier äußeren Achsen besteht.
  • Bei der Berechnung der Achsen werden Doppelachsen als zwei Achsen gezählt.
  • Ein Erzwaggon wog beladen etwa 80 t, ergibt bei 4000 t Gesamtgewicht 50 Wagen zu 4 Achsen (gleich 200 Achsen), plus zwei Zugmaschinen zu je 10 Achsen ergibt Gesamtachsenzahl des Ganzzuges von 220.
  • Die Lok verfügt über einen Dieselmotor des Typs 12N-710G3B-T2 mit 2420 kW (3245 PS) und eine auf sechs Achsen verteilte Masse von bis zu 129,6 Tonnen.

  • ] Achsen, die aufeinander senkrecht stehen, sie sind orthogonal.
  • Die Räder der drei mittleren Achsen waren über äußere Kuppelstangen miteinander gekoppelt, die Endachsen (Bauart Luttermöller mit seitlicher Verschiebbarkeit) wurden über innenliegende Zahnräder von den weiter mittig liegenden Achsen angetrieben.
  • Die nordexponierte Hauptfassade der im neobarocken edwardianischen Stil ausgestalteten Villa ist elf Achsen weit.
  • Beide Achsen waren Starrachsen, wobei die vordere wegen der Unterbringung der Gelenke der Antriebswellen als Gabelachse ausgeführt war.
  • Die beiden äußeren Achsen werden zusätzlich durch Pilaster gegliedert, während die mittleren beiden Achsen im Erdgeschoss das Portal rahmen, das von einem sich über die beiden Mittelachsen erstreckenden Balkon im Obergeschoss überdacht wird.

  • Jeweils die beiden Vorder- und Hinterachsen befinden sich zusammen in einem Drehgestell, welches am Rahmen aufgehängt wurde.
  • Die Hauptachsen sind pseudomonopodial oder isotom verzweigt.
  • Ein Schraubenradgetriebe ist ein formschlüssiges, mechanisches Zahnradgetriebe, bei dem die Wellenachsen windschief sind, also weder parallel (wie beim Stirnradgetriebe) noch einen Schnittpunkt haben (wie beim Kegelradgetriebe).
  • Es ist eine Handsandeinrichtung (Schwerkraft) für die Triebachsen eingebaut.
  • Die tschechischen Tatra 813 und Tatra 815 sind bis zu vierachsige extrem geländegängige Nutzfahrzeuge mit Zentralrohrrahmen und einzeln an Halbachsen aufgehängten Rädern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!