Übersetzung für 'Achsenmächte' von Deutsch nach Englisch

Achsenmächte {pl}

Axis Powershist.

• Im Zweiten Weltkrieg setzten sowohl die Achsenmächte als auch Alliierte auf die psychologische Kriegsführung.
• Unternehmen Theseus (oft auch als Schlacht von Gazala bezeichnet) war die Tarnbezeichnung einer Offensive der Achsenmächte während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg.
• Im Zuge der vollständigen Besetzung Frankreichs durch die Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg besetzten zuerst italienische Truppen das Dorf.
• Danach wurde es durch die Rote Armee als Kriegsgefangenenlager für Soldaten der Achsenmächte verwendet.
• 1942 entsandte Manuel Ávila Camacho Maples Arce als Botschafter zum Vichy-Regime, was die Achsenmächte unterbanden.

• Im Zweiten Weltkrieg belieferte die Waffenfabrik Solothurn ganz überwiegend die Achsenmächte und war auf einem Angriffsplan der deutschen Heeresleitung als prioritäres Angriffsziel vermerkt (Unternehmen Tannenbaum).
• Soldaten der Achsenmächte (Italien und Deutsches Reich) gegenüber.
• Nach der Eroberung Jugoslawiens durch die Achsenmächte wurde das Land aufgeteilt.
• Als im Jahr 1941 die Versorgungslage der im Afrikafeldzug eingesetzten Truppen der Achsenmächte aufgrund der vom Stützpunkt Malta ausgehenden britischen Störmanöver zunehmend prekär wurde, erging von Hitler Ende Oktober 1941 die Weisung, die Insel mit starken Luftstreitkräften und Unterstützung von See „niederzuhalten“, um weitere alliierte Operationen zu unterbinden.
• Die folgende Tabelle zeigt die vergleichbaren Offiziersdienstgrade der wichtigsten Alliierten und Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg.

• Die Mittelmeerschlacht im Juni 1942 war ein begrenzter Erfolg der Achsenmächte.
• Manche Beutewaffen wurden auch an andere Achsenmächte weitergereicht, so z. B. Dewoitine D.520 an Bulgarien.
• Griechenland stand seit 1941 unter der Besatzung der Achsenmächte.
• Die sowjetischen Truppen blieben bis zum Beginn des Überfalls der Achsenmächte auf die Sowjetunion in Xinjiang stationiert.
• Als Achsenmächte bezeichnet man zunächst die Mächte der „Achse Berlin–Rom“ – eine Bezeichnung, die auf eine Absprache zwischen Adolf Hitler und Benito Mussolini am 25.

• Im Zweiten Weltkrieg rückte die albanische Grenze näher; nordwestlich und südöstlich von Ohrid zogen die Achsenmächte neue Grenzen, die den italienischen Satellitenstaat "Großalbanien" einbezogen.
• Juli beschlossen die Achsenmächte, den Nationalisten beizustehen; die Hilfe lief Anfang August an.