Werbung
 Übersetzung für 'Achtzigjährige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   achtzigjährig | - | -
achtzigjähriger | achtzigjährige | achtzigjähriges
NOUN1   der Achtzigjährige / ein Achtzigjähriger | die Achtzigjährigen
NOUN2   die Achtzigjährige | die Achtzigjährigen
octogenarian [female]Achtzigjährige {f}
12
eighty-year-old (woman) <80-year-old (woman)>Achtzigjährige {f} <80-Jährige>
eighty-year-oldsAchtzigjährige {pl}
people {pl} in their eighties Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gerontophilie ist ein Thema des Kultfilms "Harold und Maude", in dem sich ein achtzehnjähriger junger Mann in eine achtzigjährige Frau verliebt.
  • Als bei der Reichspogromnacht im November 1938 die Ausstattung der Villa zerschlagen wurde, ließen die Schlägertrupps auf Bitten des Hausmeisters seine achtzigjährige Witwe, Wilhelmine in Ruhe.
  • Ende der 1990er Jahre lebte die damals über achtzigjährige in der Nähe von Newcastle.
  • Eines der Opfer der Hexenverfolgung in Davensberg war die achtzigjährige Anna Walboem.
  • Der über achtzigjährige alleinstehende Komponist wurde 1654 von seinem Sohn Nathaniel und dessen Frau Isabella Folliott aufgenommen, die etwa 4 Meilen von Worcester entfernt in Martin Hussingtree lebten.

  • Am 2. September 2006 wurde das achtzigjährige Bestehen des Turms auf dem Tafelberg gefeiert.
  • Der achtzigjährige Gustav Tritzinsky betreibt seit Jahrzehnten eine Reinigung in Wien.
  • Jahrhunderts sollten 70- bis achtzigjährige Männer sich in einer simulierten Umgebung aus dem Jahr 1959 aufhalten und über nichts als positive Lebensinhalte aus dieser Zeit miteinander reden.
  • Februar 2004 weihte der achtzigjährige Bischof ohne die Zustimmung der chinesischen Behörden Weihbischof Paul Ma Cun-guo.
  • Außerdem sollte dort der achtzigjährige Krieg mit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen beendet werden.

  • Der über achtzigjährige Petipa selber hatte an einer Kostümprobe teilgenommen, und verärgert über das, was sein eigener Schüler aus dem Ballett gemacht hatte, soll er ausgerufen haben: “Sagt einer dem jungen Mann, dass ich noch nicht tot bin ?
  • Der Schachbund bezog sich auf das Jahr 1920 als ursprüngliches Gründungsdatum, als er im Jahr 2000 das achtzigjährige Bestehen beging.
  • Im Film "Wundkanal" von Thomas Harlan wird der damals achtzigjährige Filbert in der Rolle des „Dr.
  • So ging eine achtzigjährige Firmengeschichte zu Ende.
  • Der achtzigjährige Bauer Giles Corey verweigerte die Aussage und wurde deshalb nicht erhängt, sondern am 19. September 1692 durch Zerquetschung mit Steinen hingerichtet.

  • Zum 1. Januar 1973 übernahm die Regentalbahn ferner die ebenfalls über achtzigjährige „AG Lokalbahn Lam–Kötzting“, für die sie seit 1967 schon die Betriebsführung innehatte.
  • Oberbefehlshaber der preußischen und österreichischen Truppen des Deutschen Bundes war der damals bereits achtzigjährige preußische Generalfeldmarschall Friedrich Heinrich Ernst Freiherr von Wrangel.
  • 1886 traf der Volkskundler Christian Schneller bei seinen Studien nur noch auf zwei über achtzigjährige Bewohner, die "Slambròt" sprachen.
  • Darin beschrieb sich Tinasky als über achtzigjährige Obdachlose weißrussisch-jüdischer Abstammung, die unter den Brücken des kalifornischen Mendocino County lebte und den "Anderson Valley Advertiser" durchaus auch als Unterwäscheersatz schätzte.
  • In diesem befinden sich eine Reihe von Anspielungen auf Laura Bow; unter anderem gibt es dort die Tulane University, an der eine achtzigjährige Professorin namens Laura Bow lehrt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!