Übersetzung für '
Ackerdistel' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Ackerdistel | die Ackerdisteln | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T corn thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Ackerdistel {f} | |
| bot.T field milk thistle [Sonchus arvensis] | Ackerdistel {f} [Acker-Gänsedistel] | |
| bot.T corn sowthistle / sow-thistle / sow thistle [Sonchus arvensis] | Ackerdistel {f} [Acker-Gänsedistel] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T corn thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Rote Ackerdistel {f} [selten] | |
| bot.T creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Rote Ackerdistel {f} [selten] | |
| bot.T Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] | Rote Ackerdistel {f} [selten] | |
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ackerdistel' von Deutsch nach Englisch
- Ackerdistel {f}
- corn thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
- Ackerdistel {f} [Acker-Gänsedistel]
- field milk thistle [Sonchus arvensis]bot.T
corn sowthistle / sow-thistle / sow thistle [Sonchus arvensis]bot.T
- Rote Ackerdistel {f} [selten]
- corn thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 1958 präsentierte er im Rahmen der Ausstellung «Plastik im Freien» in Biel seine Eichenskulptur "Die Ackerdistel / Grosse Sonne".
- Ein Beispiel wäre „Acker-Kratzdistel“ anstelle von „Ackerdistel“ (damit alle Arten der Gattung "Cirsium" einheitliche deutsche Namen erhalten).
- Die Acker-Kratzdistel ("Cirsium arvense") oder Ackerdistel ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln ("Cirsium") innerhalb Familie der Korbblütler (Asteraceae).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!