Werbung
 Übersetzung für 'Adlerschießen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Adlerschießen | -
sports
popinjay [shooting sport]
Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adlerschießen' von Deutsch nach Englisch

Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
popinjay [shooting sport]sports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Sommer findet am letzten Wochenende im Juli das traditionelle Adlerschießen statt und im August das Fußballturnier des "SV Aufbau".
  • Während sich die Männer beim Adlerschießen messen können, ist dieses Spiel hauptsächlich für junge Frauen gedacht.
  • Beim Adlerschießen der Ravensburger Gymnasiasten am traditionellen Rutenfest wurde er 1947 und 1948 Schützenkönig.
  • So zum Beispiel das Barther Kinderfest in Mecklenburg-Vorpommern von 1828 oder das Adlerschießen während des „Rutenfests“ im Oberschwäbischen Ravensburg, das seit 1823 veranstaltet wird.
  • Beim Adlerschießen (zum Beispiel am Ravensburger Rutenfest) wird auf einen hölzernen Reichsadler geschossen, dessen Insignien und Federn einzeln abgeschossen werden können; Schützenkönig ist hier der Schütze des Reichsapfels.

  • Um 1840 erschien „Das Adlerschiessen auf dem Tische“ von dem 1828 gegründeten Verlag Winckelmann & Söhne in Berlin mit 46 mit Würfelzahlen versehenen Einzelteilen, die sich zu einem etwa 40 bis 50 Zentimeter großen russischen Doppeladler zusammenbauen ließen. In den 1940er Jahren wurde das Spiel von Walther Blachetta, der als Schriftleiter in der Reichspressestelle der NSDAP arbeitete und zu Propaganda und Volksbeschäftigung zahlreiche Spiel- und Liederbücher veröffentlichte, in dessen Buch "Das große Spielmagazin" aufgenommen und mit einem Bastelbogen für einen Adler veröffentlicht. In den 1950er Jahren erschien es als "Adlerschiessen" beim Otto Maier Verlag Ravensburg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!