Werbung
 Übersetzung für 'Agende' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Agende | die Agenden
relig.
service book [Evangelical Church]
Agende {f} [Buch, das den Ablauf des evangelischen Gottesdienstes regelt]
relig.
order of worship
Agende {f} [evang. Kirche]
relig.
book of liturgies
Agende {f} [evang. Kirche]
relig.
Book of Common Prayer [Anglican Church]
Agende {f} [evang. Kirche]
relig.
order of service [Evangelical Church]
Agende {f} [Gottesdienstordung der evangelischen Kirche]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitarbeit an der Kölner Agende von 1614, am Brevier von 1618 und am Missale von 1626 nachweisen.
  • Die Evangelisch-Lutherische Kirchenagende ist die für die Gottesdienste der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) verbindliche Agende.
  • Im Anhang befindet sich die Agende ("Order of Service") für das Festival of Nine Lessons and Carols.
  • Grundlage für geistliches Leben und Handeln in dieser Kirche wurde die neue Agende für die Gottesdienstordnung, die von einem innerkirchlichen Gremium unter seiner Anleitung und Begleitung erarbeitet wurde und sich an der Lutherischen Agende I orientierte.
  • Außerdem veröffentlichte er ein Lebensbild von Philipp Melanchthon in der Zeitschrift "Zwiastun Ewangeliczny" (1866) und die Polnische Agende (1889).

  • für die evangelische Kirche in Preußen neu eingeführte und für verbindlich erklärte Agende an und verfasste 1825 eine von zwölf Berliner Theologen unterzeichnete Eingabe an den König, die die Revision der Agende beförderte (siehe Agendenstreit).
  • So enthielt Jacob Georg Christian Adlers 1797 eingeführte "Schleswig-Holsteinischen Kirchen-Agende" sechs Predigtreihen.
  • 1845 wurde die "Evangelische Kirche Kongresspolens" gebildet. 1888 wurde die Kirchenagende vom Warschauer Konsistorium herausgegeben, 1891 die ganze Agende in polnischer Sprache.
  • 1884 wählte die Provinzial-Synode ihn in die General-Synode der altpreußischen Landeskirche, wo er seit 1891 in den Synodalrat gewählt wurde, von 1892 bis 1894 außerdem in die Agende-Kommission, die die neue preußische Agende von 1894 vorbereitete und deren Vorsitzender Schmalenbach später wurde.
  • Gemeinsam mit Friedrich Karl Barth und Peter Horst verfasste er 1973 die "Agende „Gottesdienst menschlich“".

  • Auch um die Kirche bemühte Olearius sich, indem er die bis dahin plattdeutsche Agende ins Hochdeutsche übertrug.
  • Die Boeckhsche Agende wurde vor allem in Bayern, aber auch darüber hinaus rezipiert.
  • Durch die "Schleswig-Holsteinische Kirchen-Agende" des Generalsuperintendenten Adler von 1797 seien die Sakramente verfälscht worden.
  • 1797/98 versuchte er die Einführung der "Schleswig-Holsteinischen Kirchen-Agende" des Generalsuperintendenten Adler, konnte sich aber gegen die lutherisch orthodoxen Gegner der Agende im Kirchspiel nicht durchsetzen.
  • Als praktischer Theologe präsidierte Benoît während vielen Jahren die Liturgiekommission der «Eglise réformée de France»; 1963 gab diese Kommission eine neue Agende heraus.

  • Er verfasste eine Konkordanz zu dem 1780 von Johann Andreas Cramer herausgegebenen neuen Gesangbuch und beteiligte sich 1790 an Wilhelm Alexander Schwollmanns Entwurf für eine neue, vom Rationalismus geprägte Kirchenagende.
  • Friedrich Schleiermacher kritisierte unter dem Pseudonym "Pacificus Sincerus" in der Schrift "Über das liturgische Recht evangelischer Landesfürsten" das Ansinnen des Königs, welcher dieser 1827 mit der anonymen Schrift „Luther in Beziehung auf die Preußische Kirchenagende“ zu begegnen suchte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!