Übersetzung für 'Agone' von Deutsch nach Englisch

Agone {f}

agonic linegeogr.

twait shad [Alosa fallax (lacustris)]fishT

• Wurden während der delphischen Soterien ursprünglich nur musische Agone veranstaltet, kamen nach ihrer Neuorganisation durch den aitolischen Bund im Jahr 246 v.
• Neben den Wagenrennen entstanden nach und nach weitere Kampfspielarten, die die Griechen als „Agone“ (ἀγών = „Kampf“, „Wettstreit“, „Kampfspiel“) bezeichneten und bei den Panhellenischen Spielen als gymnische (= athletische), hippische (= pferdesportliche) und musische (= dichterische) Agone austrugen.
• Am selben Tag fand auch eine Volksversammlung im Theater statt, wo die Gewinner der Agone geehrt wurden.
• Gymnische Agone hielt man aber wahrscheinlich schon früher in Didyma ab.
• Das wohl bekannteste Exempel antiker Agone in musischen Disziplinen waren die Panathenäen.

  ---

• Sant’Agnese in Agone (dt.: "hl. Agnes in Agone" lat.: "Ecclesia Sanctae Agnetis in Agone") ist eine katholische Kirche im Stadtteil "Parione", dem Rione VI der historischen Altstadt von Rom.
• Wenn die Deklination gleich null ist, wird die Isogone auch als Agone bezeichnet.
• Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden primär musikalische und dramatische Agone abgehalten, die auch eine athletische Komponente aufwiesen und wahrscheinlich als Konkurrenz zu den bekannteren Museien in Thespiai entstanden sind.
• Er entwickelte sich von "in Agone" über "n’ Agone" zu "Navona".
• Die Erotidia waren penteterisch, also vierjährlich ausgetragene Agone, bei denen Pausanias zufolge neben musischen Agonen auch gymnische Agone abgehalten wurden.

  ---