Werbung
 Übersetzung für 'Akzeptleistung soll erbracht werden' von Deutsch nach Englisch
fin.
Acceptance is to be made.
Akzeptleistung soll erbracht werden.
Teiltreffer
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
Payment is to be made.Zahlung soll geleistet werden.
What is to become of us?Was soll aus uns werden?
What will become of us?Was soll aus uns werden?
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
sth. shall be considered as a wholeetw. soll als Ganzes betrachtet werden
idiomquote
Each must live as he sees fit.
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
The order should state whether ...Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
med.
Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]
Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]
psych.quote
Where id was, there shall ego be.
Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
Go figure! [esp. Am.] [idiom] Da soll mal einer schlau draus werden! [Redewendung]
..., but that's an argument for another day. ..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department. Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
The following report deals with the question of ... Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
quoterelig.
Let every man seek heaven in his own fashion.
Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about. Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
mus.F
Who exalts himself, will be humbled [also: For whosoever exalteth himself shall be abased]
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden [J. S. Bach, BWV 47]
adduced {adj} {past-p}erbracht
31
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Akzeptleistung soll erbracht werden' von Deutsch nach Englisch

Akzeptleistung soll erbracht werden.
Acceptance is to be made.fin.

etw. soll durchgeführt werden
sth. should be conducted
Werbung
etw. soll gebildet werden
sth. is to be formed
Zahlung soll geleistet werden.
Payment is to be made.
Was soll aus uns werden?
What is to become of us?

What will become of us?
Es soll als ... angesehen werden.
It shall be deemed to be ...
Person {f}, die nicht genannt werden soll
person who shall be nameless
etw. soll als Ganzes betrachtet werden
sth. shall be considered as a whole
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
Each must live as he sees fit.idiomquote
Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
The order should state whether ...
Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]
Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]med.
Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
Where id was, there shall ego be.psych.quote
Da soll mal einer schlau draus werden! [Redewendung]
Go figure! [esp. Am.] [idiom]
..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
..., but that's an argument for another day.
Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department.
Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
The following report deals with the question of ...
Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
Let every man seek heaven in his own fashion.quoterelig.
Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden [J. S. Bach, BWV 47]
Who exalts himself, will be humbled [also: For whosoever exalteth himself shall be abased]mus.F
erbracht
adduced {adj} {past-p}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!