Übersetzung für '
Akzidenzien' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Akzidens | die Akzidentia / Akzidenzien / Akzidentien | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Es macht Veränderungen der Tonhöhe (Erhöhung oder Erniedrigung), die durch Vor- oder Versetzungszeichen (auch Akzidenzien) gefordert werden, im Takt wieder rückgängig.
- Die visuell beschriebenen Eigenschaften des Auferstehungsleibes geraten dabei allerdings in Konflikt mit den visuellen Akzidenzien der Hostie.
- Er behielt sein bisheriges Gymnasiallehrergehalt nebst Akzidenzien sowie zusätzlich 600 fl., sodass er einschließlich aller Zulagen auf ein Jahresgehalt von 2132 fl.
- Das Unternehmen war spezialisiert auf Kunstdrucke und Zeitungs-Beileger, Akzidenzien (Kataloge), Exlibris und Kalender.
- Es durften nur Akzidenzien gedruckt werden. Nach 1955, als keine Lizenzierung mehr erforderlich war, lag das Unternehmen wirtschaftlich ausgeblutet am Boden.
- Er wandte die Begriffe der Substanz und der Akzidenzien auf das Geschehen in der heiligen Messe an: Während die Akzidenzien, d.
- In diesem Werkblock finden alle Präfigurationen der vorangegangenen Schaffensphasen erneut Ausprägung, wenn auch jetzt unter anderen Akzidenzien und Alterationen.
- Modulationen erkennt man notationstechnisch am Auftreten der für die Zieltonart nötigen Versetzungszeichen (Akzidenzien) im Verlauf des Musikstücks.
- Dem selbständigen Subjekt haften die unselbständigen Akzidenzien an.
- Werden die Einkünfte nur gelegentlich ausgezahlt, sprach man von „Akzidenzien“ (auch als „Accidenzien“ bezeichnet, von lateinisch "accidens" „zufällig“).
- Die Kategorienliste enthält zwei Klassen von Begriffen, nämlich die Substanz und die übrigen neun Kategorien, die Akzidenzien.
- Da jeder Substanz Akzidenzien zugeordnet wurden, musste Individualität aus den verschiedenen Akzidenzien hervorgehen.
- Da es in Gott keine Akzidenzien gibt, hat Gott nicht die Vollkommenheit als Eigenschaft, sondern ist (wesensmäßig) vollkommen, ja die Vollkommenheit bzw.
- Guitmund arbeitet weitergehend den Wandlungsbegriff heraus: Er sieht die Wandlung als substantielle Umwandlung ("substantialiter transmutari"), bei der die Akzidenzien der bestehenden Materie, Brot und Wein, erhalten blieben.
- Man nennt sie auch Akzidentien (andere Schreibweise: Akzidenzien; Singular: das Akzidens) oder Akzidentalien.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!