Übersetzung für 'Aladins' von Deutsch nach Englisch

Aladins fliegender Teppich {m}

Aladdin's magic carpet [Disney]comics

---

Aladins Problem [Ernst Jünger]

Aladdin's Problemlit.F

---

Werbung

Aladins Wunderlampe {f}

Aladdin's magic lamplit.myth.F

• Seit Anfang der 1950er Jahre komponierte Murawljow Musik für Filme wie "Aladins Wunderlampe", "Anthrazit" und "Wassili und Wassilissa", wobei er dabei mit Filmregisseuren wie Boris Ryzarew, Alexander Surin und Irina Poplawskaja zusammenarbeitete.
• In ihrem Blog "The Wish Jar" (so etwas wie Aladins Wunderlampe) bezeichnet sich Smith als "Guerilla Artist".
• Unter den in München gekauften Einrichtungsgegenständen des Schlosses hatte sich auch ein Nomadenzelt befunden, das ab 1992 als „Aladins Sonnenzelt“ für FKK-Liebhaber genutzt wurde.
• Jahre vor seinem Durchbruch spielte Terence Hill als Mario Girotti in "Aladins Abenteuer" eine kleine Rolle.
• Der Ringgeist Shahra erreicht den schlafenden Sonic the Hedgehog und zieht ihn in das Märchenbuch von Tausendundeine Nacht, wo der bösartige Erazor Djinn aus Aladins Wunderlampe dabei ist, die Seiten des Buches und damit die Welten von tausendundeiner Nacht zu zerstören.

• Hier bespricht er den utopischen Gehalt von technisch-magischen Erfindungen in Aladins Märchen, in der Alchymie und in Francis Bacons Nova Atlantis als "utopisches Laboratorium".
• Nach seinem Auftritt in "Aladins Abenteuer" (1961) sank O’Connors Popularität in den 1960er-Jahren zusehends.
• Einem ausländischen Publikum war der dunkelhaarige Mime durch "Der Zaubermantel" (1964) und "Aladins Wunderlampe" (1967) präsent.
• Auf Aladins Bitte um Hilfe führt Smaragda ihn zu der afrikanischen Händlerin Goldstück, die sie beide in den Fruchtkörben einer Lieferung an den Sultan in den Palast schmuggelt.