Übersetzung für 'Alarmsignal' von Deutsch nach Englisch

Alarmsignal {n}

amber light

alarm signal

danger signal

alarm [signal, warning]

---

Werbung

hörbares Alarmsignal {n}

audible alarm

• Für Gualtiero als prominenten Vertreter der päpstlichen Partei der Guelfen war dies ein Alarmsignal, da er sich auf eine neuerliche Entziehung seiner Lehen einstellen musste.
• In solchen Fällen verständigt sie zunächst die Feuerwehr und bläst dann als Alarmsignal mehrere Staccato-Folgen hintereinander.
• Gleichfalls kann vor dem Schaden die Leistung eines alten Motors ohne ersichtlichen Grund besser werden – auch das ist ein Alarmsignal.
• Als aber das Mädchen im Begriff ist, zum Fenster hinauszuspringen, da ertönt das Alarmsignal, denn Feinde ziehen gegen die Burg heran, und der Templer muss den Anstürmenden entgegeneilen.
• Angelica Schwall-Düren und der Vizepräsident des Deutschen Bundestages Wolfgang Thierse bezeichneten dies in einer Pressemitteilung der SPD als „Alarmsignal“.

• Sechs lange und sechs kurze Töne waren ein Alarmsignal.
• Das sehr laute Alarmsignal weckt Erwachsene auch im Tiefschlaf sicher. Dagegen werden Kinder oft nicht geweckt.
• Die Deutschpunk-Band Alarmsignal aus Celle hat das Massaker von Celle auf ihrem Album "Attaque" (2018) musikalisch verarbeitet.
• Alarmsignal ist eine Deutschpunk-Gruppe aus Celle.
• 2011 spielte die Band auf der „Spirit from the Streets Festival on Tour“ unter anderem mit den Skatoons, Zaunpfahl, Alarmsignal und Hörinfarkt.

• Das Alarmsignal des Einsatzalarms wird an die Einsatzkräfte als akustisches Signal (z. ...
• Wetterläuten war eine zuletzt hauptsächlich im Alpenraum praktizierte apotropäische Handlung, die dazu diente, Unwetter abzuhalten oder wegzutreiben, während dagegen Sturmläuten als Alarmsignal diente.
• Eine weitere Funktion ist das Alarmsignal.
• Hier fanden sie Eingang in den Gebrauch der einfachen Bauern und Fischer, die sie als Begleitung für die schwere Feldarbeit, als Signal am Strand oder als Alarmsignal bei Überfällen verwendeten.
• Im Sinne einer Sicherheitsmaßnahme können die zugefügten Riechstoffe hierbei als Warn- oder Alarmsignal dienen und sollen daher als Odor einen die Gefährdung durch das weitgehend geruchlose Gas kennzeichnenden Geruch aufweisen.

• In Deutschland wird nur ein Katastrophenwarn- und -alarmsignal verwendet.
• Der Fliegeralarm war ein Alarmsignal im Zweiten Weltkrieg, das mittels Sirenen gegeben wurde.
• Im menschlichen Körper wird fMet vom Immunsystem entweder als fremdes Material erkannt oder als ein Alarmsignal, das aufgrund des Austritts von fMet aus beschädigten körpereigenen Zellen ausgelöst wird und den Körper veranlasst, gegen eine potentielle Infektion vorzugehen.
• Nur die Hauptglocke und eine kleinere Glocke beließ man zum Stunden- und Viertelstundenschlag sowie als Alarmsignal im Kirchturm.