Werbung
 Übersetzung für 'Alemanne' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Alemanne | die Alemannen
ethn.
Alemannian
Alemanne {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alemanne' von Deutsch nach Englisch

Alemanne {m}
Alemannianethn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die erste urkundliche Erwähnung des antiken Ortes findet sich in einer Urkunde aus dem Jahr 807, in der Graf Alcherio, ein Alemanne vom Bodensee und hoher Würdenträger des karolingischen Hofes, erwähnt wird, der von Dracone (einem Langobarden, der damit den neuen Herrschern Platz machte) zahlreiche Besitztümer in "Lamundo" oder "Gemunmo" (dem heutigen Gemonio) und der Umgebung erwarb.
  • Radolt war Alemanne und erhielt seine Ausbildung in der damals erstrangigen Klosterschule Reichenau.
  • Im Jahr 830 brachte Bischof Radolt von Verona, ein Alemanne, Reliquien aus Italien an den Bodensee, darunter aus Venedig Reliquien des Evangelisten Markus.
  • Im Jahre 1904 verabschiedet der akademische Senat der Universität Leipzig die Satzung des Allgemeinen Studentenausschusses (AStA), an dessen Gründung der Alemanne Gustav Melzer führend beteiligt ist.
  • ein Alemanne namens Wizo hier niedergelassen hat.

  • Ihm gefolgt sind der Schwergewichtler Dirk Mandelartz („der Alemanne“), der Halbschwere Andreas Reichelt und Supermittelgewichtler Tanju Günes.
  • "Der Alemanne" erschien zuletzt am 20. April 1945 und wurde dann verboten.
  • Die Gesellschaft ist in 16 Regionalgruppen und eine Gruppe „Alemanne i de Welt“ gegliedert.
  • Insbesondere gegen diese letzte Bemerkung polemisierte Helmut Merzdorf, „Leiter der Abteilung Presse der Reichsstelle zur Förderung des deutschen Schrifttums“, 1935 im NS-Kampfblatt „Der Alemanne“ und warf Wolf „mangelnde Orthodoxie in der Rassenfrage“ vor.
  • Der Heimatforscher und Schriftsteller Alexander Würtenberger aus dem deutschen Klettgau siedelte in seinem Roman „Waldemar, der Alemanne“ über die Kämpfe mit den Germanen die Burg und Zivilverwaltung der Stadt auf dem Staufenberg und die Garnison auf dem Altstadtplateau von Stühlingen an.

  • Der freie Alemanne Isanhart überliess dem Kloster St.
  • Jahrhundert: Der Alemanne "Anno" gründete mit seiner und zwei weiteren Familien südlich von Diedorf in einem Nebental der Schmutter eine Siedlung, die sich fortan Annohuson, Anneshusa, schließlich Anhausen ("bei den Häusern des Anno") nennt.
  • Seiner Herkunft nach ein Alemanne, soll er von Kindheit an christlich erzogen und auf ein Leben als Höfling vorbereitet worden sein.
  • "Die Markgrafschaft", das "Kandertäler Tagblatt", "Der Alemanne", die "Badische Zeitung", und die Lokalzeitung "Oberbadisches Volksblatt".
  • Ihre von Joseph Vetter gestalteten Schlusssteine weisen die Form behelmter Kriegerköpfe auf, die drei alte Volksstämme der Schweiz repräsentieren; von links nach rechts ein Alemanne, ein Burgunder und ein Langobarde.

  • Als die Alemannen einfielen und die Römer verdrängten, siedelten sie überwiegend dort, wo der Boden schon bestellt worden war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!