Übersetzung für 'Alemannisch' von Deutsch nach Englisch

alemannisch

Alemannic {adj}ethn.ling.

---

Alemannisch {n}

Alemannicling.

Alemannic Germanling.

• Berghaus, alemannisch "Berghus", ist ein Weiler von Krenkingen im Landkreis Waldshut.
• Neuweier (alemannisch "Neiwier") ist ein Stadtteil von Baden-Baden.
• Pfaffenweiler (alemannisch "Pfaffewiler") ist eine Gemeinde etwa zehn Kilometer südlich von Freiburg im Breisgau am nördlichen Rand des Markgräflerlands.
• Kandern (alemannisch "Chander" oder auch "Chandre") ist eine Kleinstadt im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.
• Der Name "Fluehler" ist ein Wohnstättenname, entstanden aus dem Toponym "Fluh", alemannisch Flue, auch Flueh.

• Schopfheim (alemannisch "Schopfe") ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach.
• Im Frühmittelalter wurde das Gebiet alemannisch und später fränkisch.
• Die Sprachwissenschaft bezeichnete dann im Rückgriff auf die historischen Alamannen alle südwestoberdeutschen Dialekte (einschließlich Schwäbisch) als alemannisch.
• "Abkürzungen:" BE = Kanton Bern. NA = (Gesamt-)Gemeinde mehrheitlich nicht alemannisch.
• Als alemannische Dialekte im weiteren Sinne, alemannisch-schwäbische Dialekte, alemannisch-schwäbische Mundarten, Alemannisch-Schwäbisch, westoberdeutsche Dialekte oder Westoberdeutsch werden in der germanistischen Linguistik aufgrund gemeinsamer Sprachmerkmale diverse im Südwesten des deutschen Sprachraums gesprochene Dialekte bezeichnet.

• Hügelsheim (alemannisch "Helse") ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Landkreis Rastatt.
• Jan Długosz belegt. Er meinte den alemannisch-schwäbischen Raum, in dem das Konzil von Konstanz tagte.
• Die Variante "Hocketse" wird scherzhaft gern vom Ausspruch "do hocket se" (schwäbisch-alemannisch für „da sitzen sie“) hergeleitet.
• Ottersweier (alemannisch "Otterschwir") ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Landkreis Rastatt.
• Kuppenheim (alemannisch "Kuppene") ist eine Stadt im Westen von Baden-Württemberg bei Rastatt.

• Forchheim (alemannisch "Forche") ist eine Gemeinde im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg.
• Schallstadt (alemannisch "Schallsched") ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.
• Im Dorf wird von der Mehrheit der Einwohner alemannisch gesprochen.
• Sinzheim ([...]; alemannisch "Sinze") ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt des Landes Baden-Württemberg.