Werbung
 Übersetzung für 'Alkohol als Koronartherapeutikum rde mehr Schaden als Nutzen haben' von Deutsch nach Englisch
med.
Alcohol as a therapeutic agent in coronary heart disease would create more harm than good.
Alkohol als Koronartherapeutikum würde mehr Schaden als Nutzen haben.
Teiltreffer
idiom
more damage than good
mehr Schaden als Nutzen
to do more harm than goodmehr schaden als nützen
quote
I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. [Winston Churchill]
Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir.
to abandon all pretence of doing sth. noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to have more luck than brains [idiom]mehr Glück als Verstand haben [Redewendung]
to be drunkmehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
to have more than one's share of sth.mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
ungeprüft to have had more than one's fair share [iron.] [idiom] etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
As if that would ever happen!Als ob das jemals passieren würde!
to sham being asleepso tun, als ob man schlafen würde
idiom
As if that would make any difference!
Als ob das irgendeinen Unterschied machen würde!
more thanmehr als
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
above {adv}mehr als
little more thanwenig mehr als
no more thannicht mehr als
all the more, as ... {conj}umso mehr, als ...
for more thanseit mehr als
more than proportionally {adv}mehr als proportional
way more ... than [coll.]weit mehr ... als
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alkohol als Koronartherapeutikum rde mehr Schaden als Nutzen haben' von Deutsch nach Englisch

Alkohol als Koronartherapeutikum würde mehr Schaden als Nutzen haben.
Alcohol as a therapeutic agent in coronary heart disease would create more harm than good.med.

Werbung
mehr Schaden als Nutzen
more damage than goodidiom
mehr schaden als nützen
to do more harm than good
Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir.
I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. [Winston Churchill]quote
noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to abandon all pretence of doing sth.
mehr Glück als Verstand haben [Redewendung]
to have more luck than brains [idiom]
mehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
to be drunk
mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
to have more than one's share of sth.
etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
ungeprüft to have had more than one's fair share [iron.] [idiom]
Als ob das jemals passieren würde!
As if that would ever happen!
so tun, als ob man schlafen würde
to sham being asleep
Als ob das irgendeinen Unterschied machen würde!
As if that would make any difference!idiom
mehr als
more than

upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]

above {adv}
wenig mehr als
little more than
nicht mehr als
no more than
umso mehr, als ...
all the more, as ... {conj}
seit mehr als
for more than
mehr als proportional
more than proportionally {adv}
weit mehr ... als
way more ... than [coll.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!