Werbung
 Übersetzung für 'All das macht mir Sorge' von Deutsch nach Englisch
All this is worrying me.All das macht mir Sorge.
Teiltreffer
It bothers me.Es macht mir Sorge.
That's fun!Das macht mir Spaß!
That worries me.Das macht mir Kopfzerbrechen.
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
idiom
I get a kick out of it.
Das macht mir großen Spaß.
It's no bother (for me).Das macht mir gar nichts aus.
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
I can very well imagine enjoying that. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
Don't worry, it's no hassle.Keine Sorge, es macht keine Mühe.
filmF
Sphere [Barry Levinson]
Sphere – Die Macht aus dem All
all that {pron}all das
all that fussall das Getue {n}
and all thatund all das
philos.relig.
the universal one
das All-Eine {n}
all that moneyall das Geld {n}
I don't mind ...!... macht mir nichts aus!
No monkey tricks! [coll.]Macht mir keinen Unfug!
all that for nothingall das umsonst [vergeblich]
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
All this means nothing.All das bedeutet nichts.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!