Werbung
 Übersetzung für 'Alles einsteigen' von Deutsch nach Englisch
All aboard!Alles einsteigen!
idiomtravel
Take your seats, please!
Alles einsteigen!
Teiltreffer
to get on [vehicle]einsteigen
to get ineinsteigen
sports
to pile in
einsteigen
comp.
to access [program, mask]
einsteigen
433
to hop ineinsteigen
to climb ineinsteigen
boardingEinsteigen {n}
144
to step ineinsteigen
aviat.naut.
embarkation
Einsteigen {n}
81
railtraffictransp.
Do not board!
Nicht einsteigen!
transp.
All aboard!
Alle einsteigen!
to climb on the bandwagonmit einsteigen
to re-enterwieder einsteigen
traffic
All aboard! [conductor]
Einsteigen bitte! [Schaffner]
sports
to pile into sb. [football]
gegen jdn. einsteigen
sports
to go in hard [football]
hart einsteigen [Fußballjargon]
jobs
to enter into employment
ins Berufsleben einsteigen
to get into the music businessins Musikgeschäft einsteigen
to enter [climb into a train etc.]einsteigen [in Zug etc.]
213
transp.
to get on a bus [Br.]
in einen Bus einsteigen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Verkleidungskünstler" ist der sechste Kurzfilm mit Tweety und Silvester (nach "Sylvester zieht den Kürzeren", "I Taw a Putty Tat", "Böse olle Miezekatze", "Home Tweet Home" und "Alles einsteigen, bitte") und der erste davon mit Granny.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!