Werbung
 Übersetzung für 'Alliierten' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Alliierte / ein Alliierter | die Alliierten
NOUN2   die Alliierte | die Alliierten
hist.mil.
the Allies [WW II]
die Alliierten {pl}
hist.mil.
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]
Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
hist.
allied landing in France
Landung {f} der alliierten Truppen [1944, alliierte Landung / Invasion]
mil.
Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>
Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE> Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
mil.
Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>
Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Nachfolger von James Bowes-Lyon wurde er neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • Als Nachfolger von John Nelson wurde Bowes-Lyon im März 1968 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • Als Nachfolger von David Peel Yates wurde Nelson im Februar 1966 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • Als Nachfolger von Rohan Delacombe wurde Dunbar im Mai 1962 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • März 1956 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.

  • Mai 1955 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • März 1954 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • Oktober 1951 neuer Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.
  • Er war damit einer der alliierten Stadtkommandanten und bildete mit den US-Amerikanern Calvert Benedict und James Boatner (ab 1981) sowie den Franzosen Bernard d’Astorg und Jean Liron (ab 1980) die höchste Instanz der West-Alliierten Berlins.
  • Er war damit einer der alliierten Stadtkommandanten und bildete mit dem US-Amerikaner John Mitchell (1933–2013) und dem Franzosen Paul Cauvarrot (1923–2012), die höchste Instanz der West-Alliierten Berlins.

  • Während des Siebenjährigen Krieges fand westlich des Scheckens im Jahr 1757 die Schlacht bei Hastenbeck zwischen französischen Truppen und einer mit Preußen verbündeten alliierten Observationsarmee statt.
  • Der Marquis von Castries brachte nun neue Truppen in das Gefecht und gemeinsam mit den zurückgedrängten Einheiten begann er eine Konteroffensive gegen die alliierten Fußtruppen.
  • Im Zweiten Weltkrieg blieb Bad Segeberg von alliierten Luftangriffen verschont, trotz eines in der nahen Segeberger Heide liegenden Marinearsenals, das aber bis zum Kriegsende von den Alliierten nicht entdeckt wurde.
  • Die Verlustrate bei den Jagdflugzeugen im direkten Luftkampf war 3:1 zugunsten der Alliierten, zwei von drei abgeschossenen alliierten Jagdflugzeugen und Jagdbombern waren Opfer der deutschen und im geringen Maße auch der alliierten Flugabwehrgeschütze.
  • Die Wehrmacht wurde von den Alliierten mit dem Kontrollratsgesetz Nr.

  • Für Groß-Berlin erfolgte eine gemeinsame Besetzung der Alliierten und die Einrichtung der Alliierten Kommandantur für die Verwaltung des Stadtgebietes, wobei die Stadt selbst ebenfalls in vier Sektoren aufgeteilt wurde, welche jeweils einem alliierten Besatzungsregime unterworfen waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!