Werbung
 Übersetzung für 'Alltagssprache' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Alltagssprache | die Alltagssprachen
SYNO Alltagssprache | Umgangssprache | Volksmund
everyday languageAlltagssprache {f}
language of everyday lifeAlltagssprache {f}
ling.
plain language
Alltagssprache {f}
ling.
everyday speech
Alltagssprache {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dennoch wird in den meisten aschkenasischen orthodoxen Gemeinden auf Hebräisch (gewöhnlich aschkenasisches Hebräisch) gebetet, dies gilt für alle Gebete bis auf wenige Ausnahmen, wie das aramäische "Kaddisch" ( „heilig“), das früher auf Hebräisch gebetet wurde, und Predigten wie Anweisungen, für die die übliche Alltagssprache benutzt wird.
  • Das formale Grundmodell ist nach Rosenberg eine Art Übergangshilfe für die Schulung der Aufmerksamkeit, nicht jedoch ein Ersatz für die Alltagssprache.
  • Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf.
  • In der Alltagssprache werden die Begriffe 'Etikette' und 'Umgangsformen' synonym verwendet.
  • Die Alltagssprache ist das schweizerdeutsche Luzerndeutsch, eine hochalemannische Mundart.

  • Koptisch blieb auch nach der arabischen Eroberung noch einige Jahrhunderte lang Alltagssprache Ägyptens, wurde aber zwischen dem 10.
  • Dokumentiert wird die gesprochene Alltagssprache des Rheinlands.
  • Andere Māoriwörter werden von den meisten Neuseeländern verstanden, aber eher selten in der Alltagssprache verwendet.
  • Die einerseits entstehende Einheitssprache rekrutiert sich aus der Alltagssprache, die freilich unpräzise, grob und vielfach metaphysisch ist.
  • Heute ist es nur noch selten in der norddeutschen Alltagssprache zu hören.

  • Quines Vorgehen kann als typisch für die Philosophie der idealen Sprache gelten: Aussagen der Alltagssprache werden in eine formale Sprache, die sogenannte kanonische Notation übersetzt, um ihren logischen Gehalt transparent zu machen.
  • Warner schreibt in Alltagssprache, benutzt Humor und bezieht sich öfters auf Elemente der Popkultur.
  • In der Alltagssprache steht das Wort auch für eine nur kurz dauernde Erledigung.
  • Zu Beginn der chinesischen Sprachgeschichte waren Literatur- und Alltagssprache weitgehend identisch.
  • Beschreibungen verwenden Kategorien der Alltagssprache, deren Bedeutung nicht mit exakten und geeichten Maßstäben verknüpft sind.

  • Einige wenige Formulierungen kommen dagegen durchaus in der Alltagssprache vor und werden jeweils situationsangepasst variiert.
  • Die Bevölkerung benutzt als Alltagssprache eine hochalemannische Mundart.
  • Die Bevölkerung spricht als Alltagssprache eine hochalemannische Mundart.
  • In der Alltagssprache verwendet man die Begriffe Erdölderivat und Erdölprodukt synonym.
  • Die Bevölkerung benutzt als Alltagssprache eine hochalemannische Mundart.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!