Übersetzung für 'Altersangaben' von Deutsch nach Englisch

Altersangaben {pl}

age dataarchaeo.geol.stat.

---

falsche Altersangaben {pl}

misreporting {sg} of ages

• Bei Zweifel an den Altersangaben müssen die Asylbehörden Gutachten zur Altersbestimmung nach den Standards der Arbeitsgemeinschaft für Forensische Altersdiagnostik einholen.
• Wegen des ungeklärten Aktualisierungsstands letzterer Veröffentlichung wurden die darin gemachten Altersangaben vorerst nicht übernommen.
• Altersangaben beziehen sich auf die Haupthandlung. In dem Ausblick am Romanschluss sind die Figuren inzwischen vier Jahre älter geworden.
• Der Kenianer Thomas Pkemei Longosiwa und der Bahrainer Tareq Mubarak Taher wurden wegen falscher Altersangaben nachträglich disqualifiziert.
• Für die Santa-Maria-Formation sind noch keine absoluten Altersangaben vorhanden, sie wird jedoch aufgrund ihres Fossilinhalts ins Ladinium und Karnium gestellt.

• Für die Gruppe sind bisher noch keine absoluten Altersangaben veröffentlicht worden, ihr Maximalalter muss jedoch niedriger als 132 Millionen Jahre BP sein (jünger als Hauterivium), dem Abkühlungsalter der unterlagernden Flutbasalte.
• Es sind bisher noch keine absoluten Altersangaben vorhanden, der Caturrita-Formation wird jedoch aufgrund von Fossilfunden ein oberkarnisches bis norisches Alter zugeschrieben, entsprechend in etwa dem Zeitraum 220 bis 215 Millionen Jahre BP.
• Die Altersangaben beziehen sich jeweils auf das Kalenderjahr, in welchem das Schuljahr endet.
• Für die Bauru-Gruppe sind bisher noch keine absoluten Altersangaben vorhanden, anhand von Fossilien kann ihr jedoch ein oberkreidezeitliches Alter vom Turonium bis zum Maastrichtium zugeordnet werden.
• Diese Zeittafel versucht in kondensierter Form die markanten Ereignisse in der geologischen Entwicklung des westlichen Nordamerikas wiederzugeben. Die Altersangaben sind approximativer Natur.

• Bei genealogischen Forschungen sollten derartige Differenzen der Altersangaben stets als Anlass verstanden werden, die Sache sehr genau zu überprüfen (siehe Toter Punkt) und weitere Quellen mit heranzuziehen, um Irrtümer etwa durch Namensgleichheit auszuschließen.
• Der afrikanische Fußballverband hat die U20-Nationalmannschaft von 2014 bis 2016 von allen kontinentalen Wettbewerben ausgeschlossen, da mehrere Spieler ihre Altersangaben gefälscht hatten.
• Die angegebenen Altersangaben beruhen alle auf Hornung, Krauss und Warburton (2006).
• Die Identifikation von Jugend durch Altersangaben ist dabei, wie die einzelnen Werte zeigen, nicht gänzlich unabhängig von strukturellen und/oder biologischen Faktoren.
• Genauere Angaben zur Sterblichkeit liegen nicht vor. Die höchsten durch Wiederfänge belegten Altersangaben sind 11 Jahre sowie 11 Jahre und 6 Monate.

• Das rein koreanische System wird auch für Stunden und Altersangaben verwendet.
• Hier eine Übersicht über alle spielbaren Charaktere und einen sehr kurzen Überblick über ihre Hintergründe. Altersangaben unterliegen gewissen Verzerrungen, da die Charaktere seit dem ersten Teil gealtert sind.
• Die Fundplätze der zu "Paranthropus robustus "gestellten Fossilien konnten bislang nicht absolut datiert werden; die Altersangaben (1,8 bis 1,2 Millionen Jahre) beruhen auf hilfsweise herangezogenen biostratigraphischen Datierungen.
• Nach den biblischen Altersangaben Lamechs bei der Geburt Noachs und denen Noachs aus [...] nach dem Masoretischen Text, wäre Lamech fünf Jahre vor Beginn der Sintflut gestorben.