Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Altes Land' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Altes Land
Altes Land {n}
Teiltreffer
bibl.
Holy Land [referring to Palestine and Israel]
Heiliges Land {n} <Hl. Land>
hist.mil.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land<KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
archaeo.
ancient grave
altes Grab {n}
ancient weightaltes Gewicht {n}
ancient innaltes Gasthaus {n}
bike
boneshaker
altes Fahrrad {n}
old stageraltes Postpferd {n}
old documentaltes Dokument {n}
ancient documentaltes Dokument {n}
archaeo.
ancient monument
altes Denkmal {n}
old moneyaltes Geld {n}
ancient housealtes Haus {n}
Old EuropeAltes Europa {n}
hist.
old Egypt
Altes Ägypten {n}
ancient Israelaltes Israel {n}
hist.
old Greece
Altes Griechenland {n}
hist.
old Rome
Altes Rom {n}
automot.
old car
altes Auto {n}
junkaltes Zeug {n}
old wine-growing countryaltes Weinland {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Altes Land = Altes Land {n}
  • Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské] = Verneuerte Landesordnung {f}
  • to land = aufkommen [aufsetzen, auftreffen]
  • land = Lötauge {n}
  • land = Boden {m} [Grundbesitz]
  • land = Grund und Boden
  • land = Festland {n} [fester Boden]
  • to land = landen
  • land = Land {n}
  • land = Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
  • to land = aufsetzen [landen]
  • to land = anlegen [Schiff]
  • land = Feld {n}
  • to land = ausladen
  • land masses = Landmassen {pl}
  • common (land) = Gemeindewiese {f}
  • land degradation = Bodenverschlechterung {f}
  • arable land = Kulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient]
  • land consumption = Landverbrauch {m}
  • land use = Landnutzung {f}
  • land reform = Bodenreform {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er wurde 1951 an der Obstbauversuchsanstalt Jork/Altes Land gezüchtet und hat seitdem weite Verbreitung im Erwerbsanbau gefunden, da er dessen Forderungen nach Lager- und Transportfähigkeit gerecht wird.
  • Nach zwei Jahren hielten es die Mescalero, die Freizügigkeit gewohnt waren, nicht mehr im engen Reservat aus und flohen in ihr altes Land zurück.
  • In den 1980er/1990er Jahren setzte bei den Schiffskranen ein Entwicklungsschub ein, der mit der Ablieferung von zwei auf der Sietas-Werft gebauten Schwergutschiffen Ende 2010 und Anfang 2011 für das Schiffahrtskontor Altes Land einen vorläufigen Höhepunkt erreichte.
  • Die Familiengruft liegt unter der Kirche in Steinkirchen (Altes Land) (St.
  • Von historischer Bedeutung ist die überlebensgroße Bronzeplastik „Mönch Heinrich“, des Begründers des Alten Landes, und als Symbolfigur für Völkerverständigung gedeutet, die ab 1992 in Steinkirchen (Altes Land) und Rijnsaterwoude (Niederlande) ab 2001 aufgestellt sind.

  • ... Teufelsmoor und Altes Land) führt. Auch der Schwerlastverkehr vom Hamburger Hafen nach Bremerhaven hat seine Route durch Gnarrenburg.
  • Der Kirchenkreis wurde 1976 durch die Vereinigung der bisherigen Kirchenkreise Stade-Altes Land und Kehdingen gebildet.
  • ... "Altes Land meiner Väter") ist die Nationalhymne von Wales.
  • In beiden Gegenden leben heute nur noch wenige hundert Iowa. Da sie ein Kasino einrichten konnten, können sie aus den Gewinnen gezielt ihr altes Land zurückkaufen.
  • Mit "Vic-Bilh" (Vieux Pays = Altes Land) wird die Hügellandschaft der Appellation bezeichnet.

  • Oktober 1831 in Borstel, heute Ortsteil von Jork (Altes Land), als Sohn eines Elbschiffers geboren.
  • Früher verkehrten auf dem Fluss die typischen Lühe-Jollen und Lühe-Ewer, die besonders zwischen 1910 und 1939 für den Transport von Obst aus dem Obstanbaugebiet Altes Land und anderen landwirtschaftlichen Produkten eingesetzt wurden.
  • Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar.
  • Er liegt zwischen Buxtehude und Stade in den Elbmarschen (Altes Land) am Rande zur Geest.
  • Im Jahre 2012 nominierte das Land Niedersachsen die Kulturlandschaft Altes Land für die deutsche Tentativliste bei zukünftigen UNESCO-Welterbeanträgen.

  • 2010 gründeten der chinesische Pianist Zhang Hai’ou, der Präsident des Kulturforums am Hafen und ein privater Unternehmer das "International Music Festival Buxtehude & Altes Land".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!