Übersetzung für 'Aluminiumerz' von Deutsch nach Englisch

Aluminiumerz {n}

aluminum ore [Am.]mineral.

aluminium ore [Br.]mineral.

• Für die Aluminiumgewinnung wird vor allem vom Aluminiumerz Bauxit ausgegangen, das Gibbsit, Böhmit und Diaspor enthält.
• Wichtigstes Exportgut der Insel ist Bauxit, ein Aluminiumerz.
• 1955 entdeckte ein Geologe, "Henry Evans" (1912–1990), dass die roten Klippen im Eingeborenenreservat, die schon von frühen niederländischen Forschern und auch Matthew Flinders erwähnt worden waren, vor allem enorme Bauxitlagerstätten – also Aluminiumerz – waren und zum geringeren Teil Wolframerz enthielten.
• Die ungarische Aluminiumerzproduktion begann 1917 mit der "Aluminiumerz Bergbau und Industrie AG", welche nach dem Ersten Weltkrieg die ehemaligen ausländischen Anlagen und Unternehmen mit Sitzen in Fiume (Rijeka), Triest, Bukarest und Zagreb übernahm.
• Der grönländische Kryolith war längere Zeit das wichtigste Aluminiumerz und diente daneben der Sodafabrikation.

• Die Region um den Berg ist jedoch gefährdet, da das britische Bergbauunternehmen Vedanta dort das Aluminiumerz Bauxit abbauen will, was die Lebensgrundlage der Dongria Kondh gefährdet.
• Bei Aluminium ist die Recycling-Effizienz deswegen sehr gut, weil es wesentlich energiesparender ist, Altaluminium einzuschmelzen (Schmelzpunkt >660 °C), als Primär-Aluminium durch Aufschluss von Bauxit (Aluminiumerz) und dessen Umwandlung zu Aluminiumoxid mit anschließender Schmelzflusselektrolyse zu gewinnen.