Übersetzung für 'Alumnat' von Deutsch nach Englisch

Alumnat {n}

boarding school

Alumnat {n} [österr.] [veraltend]

seminaryrelig.

• In einigen Orten haben sich bis heute ähnliche Bezeichnungen für Institutionen oder Gebäude erhalten, wie z. B. (Thomasalumnat Leipzig, Alumnat der Kreuzschule Dresden).
• Unter der Alten Thomasschule versteht man das zweite Schulgebäude samt Alumnat der Thomasschule zu Leipzig am westlichen Thomaskirchhof aus dem 16.
• Das Gebäude Rheinallee 22, auch Alumnat St. Michael genannt, ist ein ehemaliges Alumnat in Boppard, das in Zusammenhang mit dem Einrichten eines Vollgymnasiums im Jahr 1904 eröffnet wurde.
• Nach Ostern 1949 begann die Chortätigkeit in Räumen des Laubacher Schlosses, die vom Grafen zu Solms-Laubach - mietfrei -als Alumnat zur Verfügung gestellt wurden, mit 14 Sängern, die schon am ersten Sonntag nach der Gründung im Gottesdienst in der Stadtkirche sangen.
• 1568 wurde das katholische Alumnat gegründet, mit dem acht Alumnen finanziert wurden.

• Nach dem frühen Tod seines Vaters, der ebenso im Alumnat der Ritterakademie war, trat Pfuel 1922 in das dortige Adelsinternat am Dom Brandenburg ein.
• Das Alumnat gehörte bis 1934 zu den großen Gymnasien Mitteldeutschlands.
• Über dem Hauptportal vom Alumnat St. Pölten befindet sich eine barockisierte Wappenkartusche Michael Memelauer.
• Im Jahr 1684 stiftete Erzbischof Max Gandolf von Kuenburg ein Priesterseminar "(Alumnat)", das unter der Leitung des Theatinerordens (nach ihrem Gründer auch "Kajetaner" genannt) stehen sollte.
• Dezember 1943 wurde auch das Alumnat des Thomanerchores in der Hillerstraße stark beschädigt, ein Bombentreffer machte das Bewohnen unmöglich.

• Der Neubau in Templin, von Rektor August Nebe und Regierungsbaumeister Fritz Bräuning gemeinsam geplant, wurde als Alumnat (Familienalumnat, s. ...
• 1754 wurde das Schloss vom Weihbischof Anton Marxer gekauft und der Westtrakt als Alumnat angebaut.
• Am Jacobsonplatz [...] wurde vor dem Portal des heutigen Bürgerhauses – dem Alumnat der ehemaligen Jacobsonschule – eine Stolperschwelle verlegt, die an 260 ermordete Schüler erinnert.