Übersetzung für 'Am Rande des Rollfelds' von Deutsch nach Englisch

Am Rande des Rollfelds

La Jetée ["The Jetty"] [Chris Marker]filmF

---

am Rande des Treffens

in / on the margins of the meeting {adv}

on the periphery of the meeting {adv}

Werbung

Am Rande des Alphabets

The Edge of the Alphabet [Janet Frame]lit.F

am Rande des Schwimmbads

poolside {adj}

am Rande des Pools

poolside {adj}

am Rande des Todes

on the edge of death {adv}

at the brink of death {adv}

on the point of death {adv}

on the brink of death {adv}

am Rande des Eises

at the edge of the ice {adv}

am Rande des Waldes

on / at the outskirts of the forest {adv}

am Rande des Wahnsinns

on the verge of lunacy {adv}

Am Rande des Abgrunds

Five Days One Summer [Fred Zinneman]filmF

am Rande des Ereignisses

on the edges of the event {adj}

am Rande des Bankrotts

on the verge of bankruptcy {adv}

am Rande des Wassers

at the water's edge {adv}

am Rande des Ruins

on the verge of ruin {adv}

am Rande des Untergangs stehen

to be on the edge of disaster

am Rande des Abgrunds stehen

to be on the brink (of disaster)

Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]filmF

• 1962 komponierte er die Musik zum preisgekrönten Science-Fiction-Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" des französischen Filmemachers Chris Marker.
• 1962 hatte Ledoux einen Auftritt in dem Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée") von Chris Marker.
• Die Themen der Zeitschrift reichten jedoch zuweilen auch über den Bereich der Comics hinaus, etwa mit der Vergabe eines Preises an Chris Markers Avantgarde-Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée") 1963.
• Seine bekanntesten Filme sind der aus Fotos montierte Film "Am Rande des Rollfelds" und "Sans Soleil – Unsichtbare Sonne".
• Am Rande des Rollfelds (Originaltitel: "La Jetée") ist ein preisgekrönter Science-Fiction-Kurzfilm des französischen Filmemachers Chris Marker aus dem Jahr 1962.

• Als Vorlage für das Drehbuch diente der französische Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée", 1962) von Chris Marker, der wiederum durch den Hitchcock-Klassiker "Vertigo – Aus dem Reich der Toten" inspiriert ist.