Werbung
 Übersetzung für 'Am Rande des Rollfelds' von Deutsch nach Englisch
filmF
La Jetée ["The Jetty"] [Chris Marker]
Am Rande des Rollfelds
Teiltreffer
on the verge of lunacy {adv}am Rande des Wahnsinns
on the point of death {adv}am Rande des Todes
on the brink of death {adv}am Rande des Todes
filmF
Five Days One Summer [Fred Zinneman]
Am Rande des Abgrunds
in / on the margins of the meeting {adv}am Rande des Treffens
on the edge of death {adv}am Rande des Todes
at the edge of the ice {adv}am Rande des Eises
on the verge of bankruptcy {adv}am Rande des Bankrotts
at the brink of death {adv}am Rande des Todes
at the water's edge {adv}am Rande des Wassers
lit.F
The Edge of the Alphabet [Janet Frame]
Am Rande des Alphabets
on the verge of ruin {adv}am Rande des Ruins
on the periphery of the meeting {adv}am Rande des Treffens
poolside {adj}am Rande des Pools
on the edges of the event {adj}am Rande des Ereignisses
poolside {adj}am Rande des Schwimmbads
on / at the outskirts of the forest {adv}am Rande des Waldes
to be on the brink (of disaster)am Rande des Abgrunds stehen
on / at the outskirts of the village {adv}am Rande des Dorfes / Ortes
on the edge of the village {adv}am Rande des Dorfes / Dorfs
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1962 komponierte er die Musik zum preisgekrönten Science-Fiction-Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" des französischen Filmemachers Chris Marker.
  • 1962 hatte Ledoux einen Auftritt in dem Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée") von Chris Marker.
  • Die Themen der Zeitschrift reichten jedoch zuweilen auch über den Bereich der Comics hinaus, etwa mit der Vergabe eines Preises an Chris Markers Avantgarde-Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée") 1963.
  • Seine bekanntesten Filme sind der aus Fotos montierte Film "Am Rande des Rollfelds" und "Sans Soleil – Unsichtbare Sonne".
  • Am Rande des Rollfelds (Originaltitel: "La Jetée") ist ein preisgekrönter Science-Fiction-Kurzfilm des französischen Filmemachers Chris Marker aus dem Jahr 1962.

  • Als Vorlage für das Drehbuch diente der französische Kurzfilm "Am Rande des Rollfelds" ("La Jetée", 1962) von Chris Marker, der wiederum durch den Hitchcock-Klassiker "Vertigo – Aus dem Reich der Toten" inspiriert ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!