Werbung
 Übersetzung für 'Amerikanische Revolution' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Amerikanische Revolution | -
hist.
American Revolution
Amerikanische Revolution {f}
Teiltreffer
revolutionRevolution {f}
454
agr.
green revolution
grüne Revolution {f}
hist.
Belgian Revolution
Belgische Revolution {f}
hist.pol.
bourgeois revolution
bürgerliche Revolution {f}
philos.
Cartesian Revolution
Cartesianische Revolution {f}
hist.
Ragamuffin War
Farrapen-Revolution {f}
sexual revolutionsexuelle Revolution {f}
hist.
Serbian Revolution [1804-1835]
Serbische Revolution {f}
hist.
Brabant Revolution
Brabanter Revolution {f}
pol.
Bolivarian Revolution
Bolivarische Revolution {f}
hist.pol.
revolution of 1848
Achtundvierziger Revolution {f}
pol.
bloodless revolution
unblutige Revolution {f}
hist.
industrial revolution
industrielle Revolution {f}
hist.
English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]
Englische Revolution {f}
hist.
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]
Sanfte Revolution {f}
hist.
Velvet Revolution [Czechoslovak Republic, 1989]
Samtene Revolution {f}
peaceful revolutionfriedliche Revolution {f}
hist.
Glorious Revolution [England, 1688-1689]
Glorreiche Revolution {f}
hist.
anti-bureaucratic revolution
Antibürokratische Revolution {f}
hist.
War of the Farrapos [also: Farroupilha Revolution]
Farrapen-Revolution {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab 1775 bereitete der Kongress die amerikanische Revolution gegen England vor.
  • Schwerpunkte seiner Arbeit waren die amerikanische Revolution, amerikanische Verfassungsgeschichte und deutsche Auswanderung nach Amerika.
  • neue Steuern (siehe "Stamp Act") und Abgaben ihrer Überseekolonien auszugleichen, was in der Folge die Amerikanische Revolution in Gang setzte.
  • Die amerikanische Revolution nährte sich auch aus Traditionen die auf Calvin zurückgingen. Daneben sind insbesondere die Ideen der Freimaurer oder der Aufklärung wiederzufinden.
  • Als die Amerikanische Revolution begann, schloss sich Stone dem Korrespondenzkomitee für Charles County an.

  • Hingegen ist die eigentliche Amerikanische Revolution für die weiteren europäischen Revolutionen folgenlos geblieben.
  • Als die amerikanische Revolution aufzog, näherte er sich mehr den Radikalen an.
  • Der Historiker und Kulturanthropologe Michael Hochgeschwender setzt sich im Rahmen seines Buches "Die Amerikanische Revolution: Geburt einer Nation 1763–1815" mit der populärkulturellen Rezeption der amerikanischen Revolution auseinander und nimmt dabei in mehreren Passagen Bezug zum Film "Der Patriot".
  • Bei der Überquerung des Delaware machen die Animorphs auch Bekanntschaft mit George Washington, der hier allerdings am Delaware fällt und dessen Tod die Amerikanische Revolution beendet.
  • Die Aufklärung lieferte die notwendige theoretische Grundlage für die Amerikanische Revolution.

  • Jahrhundert auf die amerikanische Revolution und die Verfassung der Vereinigten Staaten.
  • Die Französische Revolution war eine Folge der Aufklärung, die schon die Amerikanische Revolution von 1776 getragen hatte.
  • Sein Vater nahm als Auditeur des Generalstabs mit den braunschweigischen Truppen von 1776 bis 1781 am Kampf gegen die amerikanische Revolution teil; nach dessen Rückkehr wurde die Ehe geschieden und Sophie heiratete im Februar 1782 den Braunschweigischen Hofmedicus und Leiter des Herzoglichen Krankenhauses, Hofrat Johann Christoph Sommer (1740–1802).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!