Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Amour fou' von Deutsch nach Englisch
amour fouAmour fou {f} [geh.]
amourAmour {f} [veraltend]
go-betweenPostillon d'Amour {m} [hum.]
mus.
oboe d'amore
Oboe d'Amour {f} [selten neben: Oboe d'Amore]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • amour fou = Amour fou {f} [geh.]
  • amour = Poussade {f} [ugs. veraltet für: Liebschaft]
  • amour = Amour {f} [veraltend]
  • amour = Liebesabenteuer {n}
  • amour = Poussage {f} [ugs. veraltet für: Liebschaft]
  • amour = Liebschaft {f}
  • amour propre = Selbstachtung {f}
  • amour propre = Ehrgefühl {n}
  • amour propre = Eigenliebe {f}
  • The Telephone, or L'Amour à trois [Gian Carlo Menotti] = Das Telefon oder Die Liebe zu dritt
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Rückblick nannte er die Verbindung seine „Amour fou“.
  • Die von Hans Magnus Enzensberger als Prototyp der "Amour fou" beschriebene Beziehung ist das Thema im Kinofilm "Requiem für eine romantische Frau" von Dagmar Knöpfel.
  • Seine Produktionen «Ludivine ou le genie des eaux» und «L'amour fou» wurden im Rahmen des internationalen Filmfestivals «Cinéma Tous Ecrans» in Genf gezeigt.
  • Der Film schildert die sadomasochistische "Amour fou" der Bewährungshelferin Elsa und ihres sechzehnjährigen Klienten Jan.
  • Fred Gehler meint, "Lorenz Lubotas Geschichte ist nicht nur das Erlebnis einer Amour fou und ihrer Folgen, sie spiegelt auch die Situation des deutschen Kleinbürgers unmittelbar nach Krieg und Novemberrevolution – sein gestörtes Realitätsverhältnis, sein Schwanken, seine Ratlosigkeit".

  • Das "Lexikon des internationalen Films" urteilte zum Zeitpunkt der DVD-Veröffentlichung im Rahmen der "Truffaut Collection" (2004), Truffauts Werk veranschauliche „die tragische Geschichte dieser ‚amour fou‘ mit meisterlicher Beiläufigkeit“.
  • Zu einer Verbreitung des Begriffs führte André Bretons Prosawerk "L’Amour fou " im Surrealismus 1937.
  • Die Begegnung mit ihr fand ihren Niederschlag in seinem Werk "L’Amour fou" aus dem Jahr 1937.
  • Bald darauf etablierte er sich mit der amour-fou-Geschichte "Die Verlobung des Monsieur Hire" (nach einem Roman von Georges Simenon) als Autorenfilmer.
  • Das Werk heißt "Dieses obskure Objekt der Begierde" und handelt von der Amour fou eines alternden Mannes (Fernando Rey) zu einer jüngeren Frau – ein stets wiederkehrendes Thema in seinen Filmen.

  • In dem vierstündigen Spielfilm "l’Amour fou" von Jacques Rivette ist etwa die Hälfte der Zeit Proben des Stücks gewidmet. Auch die Oper "Ermione" von Rossini beruht auf dem Werk.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!