⇄ 

Übersetzung für 'Amur' von Deutsch nach Englisch

Amur {m}

Amur (River)geogr.

---

Komsomolsk am Amur {n}

Komsomolsk-on-Amurgeogr.

---

Werbung

Amur-Adonisröschen {n}

Amur adonis [Adonis amurensis]bot.T

Far East Amur adonis [Adonis amurensis]bot.T

Amur-Adonisröschen {n} [auch: Amuradonisröschen]

pheasant's eye [Adonis amurensis] [Amur adonis]bot.T

Amur-Ahorn {m}

Siberian maple [Acer ginnala]bot.T

ginnala maple [Am.] [Acer ginnala]bot.T

Amur-Akelei {f}

Amur columbine [Aquilegia amurensis]bot.T

Amur-Berberitze {f}

Amur barberry [Berberis amurensis]bot.T

Amur-Fetthenne {f}

Amur stonecrop [Phedimus selskanianus, syn.: Sedum aizoon subsp. selskianum]bot.T

Amur-Hecht {m} [Amurhecht]

northern pike [Esox reichertii]fishT

Amur-Kirsche {f}

Amur chokecherry [Prunus maackii]bot.T

Manchurian cherry [Prunus maackii]bot.T

Amur-Langkrallen-Spitzmaus {f}

long-clawed shrew [Sorex unguiculatus]zool.T

Amur-Nasengrundel {f} [auch {m}]

Amur goby [Rhinogobius similis]fishT

Amur-Nelke / Amurnelke {f}

Amur pink [Dianthus amurensis]bot.T

Amur-Rebe {f}

Amur grape [Vitis amurensis]bot.T

Amur-Schläfergrundel {f} [auch {m}]

Amur sleeper [Perccottus glenii]fishT

Chinese sleeper [Perccottus glenii]fishT

Amur-Strahlengriffel {m}

kolomikta (vine) [Actinidia kolomikta]bot.T

variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]bot.T

Manchurian gooseberry [Actinidia kolomikta] [kolomikta (vine)]bot.T

Amur-Stör {m} [auch: Amurstör]

Amur sturgeon [Acipenser schrenckii]fishT

Amur-Weichschildkröte {f}

Amur softshell turtle [Pelodiscus maackii]zool.T

Amur-Weide {f}

Sachalin willow [Salix udensis, syn.: S. sachalinensis]bot.T

Amur-Weißfisch {m}

Amur ide [Leuciscus waleckii]fishT

Amur-Wels {m}

Amur catfish [Silurus asotus]fishT

Chinese catfish [Silurus asotus]fishT

Japanese (common) catfish [Silurus asotus]fishT

Amur-Wühlmaus {f}

Maximowicz's vole [Microtus maximowiczii]zool.T

Weißer Amur {m}

grass carp [Ctenopharyngodon idella]fishT

white amur [Am.] [Ctenopharyngodon idella]fishT

• Amur (River) = Amur {m}
• Komsomolsk-on-Amur = Komsomolsk am Amur {n}
• (Amur) bitterling [Rhodeus amarus, Rhodeus sericeus amarus] = Bitterling {m}

• Ilussa-amur war eine assyrische Prophetin. Möglicherweise war sie am Tempel von Aššur beschäftigt.
• Sein bekanntester, stark autobiographisch geprägter Roman ist "Amicizcha ed amur" (= «Freundschaft und Liebe»).
• Soke Nakamura Okichi gehörten auch die Ultranationalisten Nakano Seigō (Gründer der faschistoiden "Tōhōkai") und Uchida Ryōhei (Gründer des Amur-Bundes).
• Juli 1934 gehörte der Rajon zur "Oblast Unterer Amur (Nischneamurskaja)", nach wie vor als Teil der "Fernöstlichen Region" bzw.
• Für die natürliche Vegetation des Nordteils der Ebene sind Mischwälder aus Dahurischer Lärche ("Larix gmelinii") und Mongolischer Eiche ("Quercus mongolica") charakteristisch, für den Südteil Waldsteppen mit reinen Laubwäldern aus Eichen und Amur-Linden ("Tilia amurensis") zwischen weitläufigen Graslandschaften (den „Amur-Prärien“).

• Zu Ehren von Richard Maack benannte der österreichisch-russische Botaniker Franz Josef Ruprecht die Mandschurische oder Amur-Kirsche ("Prunus maackii"), die Heckenkirsche "Lonicera maackii" (Amur-Heckenkirsche) und die Schmetterlingsblütler-Gattung "Maackia" mit dem Asiatischen Gelbholz ("Maackia amurensis").
• Die Amur-Berberitze ("Berberis amurensis") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen ("Berberis") innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae).
• "Vitis amurensis", auch Amur-Rebe genannt ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben ("Vitis") innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae).
• Kork wird zudem aus der Borke des asiatischen Amur-Korkbaums ("Phellodendron amurense") gewonnen.
• Der Bereich des späteren Amur-Gebietes wurde in den 1840er Jahren vermessen.

• Die Raupen ernähren sich hauptsächlich von Stumpfblättrigem Liguster ("Ligustrum obtusifolium"), aber auch von anderen Ligusterarten, Mandschurischer Esche ("Fraxinus mandshurica") und Amur-Flieder ("Syringa reticulata amurensis").
• Mit "Mambogimp" erschien 2005 das neunte Album. Auf dem Beatles-Tribute-Sampler "Lain Fabular" sangen sie auf Rätoromanisch das Lied "Tut è spir amur" (englisch: "All You Need Is Love").
• Gene der Amur-Rebe ("Vitis amurensis") und von "Vitis vinifera" wurden nachgewiesen.
• Das Amur-Adonisröschen ("Adonis amurensis" Regel & Radde) ist eine Pflanzenart der Gattung Adonisröschen ("Adonis") und gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
• Bei Priamurski befindet sich eine Station der Transsibirischen Eisenbahn ("Priamurskaja", Streckenkilometer 8506 ab Moskau).

• In den 1920er Jahren begann man mit der Goldförderung in dem Gebiet, insbesondere ab Gründung des „Trusts“ "Werchamursoloto" (d. ...
• Der Ort Priamurski wurde 1888 von Umsiedlern, Kosaken aus Transbaikalien, als Pokrowka gegründet.