Werbung
 Übersetzung für 'An der Biegung des großen Flusses' von Deutsch nach Englisch
lit.F
A Bend in the River [V. S. Naipaul]		An der Biegung des großen Flusses
Teiltreffer
beyond the river {adv}auf der anderen Seite des Flusses
bottom of the riverGrund {m} des Flusses
both banks of a riverbeide Ufer {pl} des Flusses
long reach of the riverlange Strecke {f} des Flusses
filmF
Cast a Giant Shadow [Melville Shavelson]		 Der Schatten des Giganten / Commander Stones - Ihr bester Mann / Wirf einen großen Schatten
riverside {adj} [attr.]am Ufer (eines / des Flusses) gelegen
filmF
Within the Law [Frank Lloyd]		An der Grenze des Gesetzes
at the head of the state {adv}an der Spitze des Staates
at the turn of the centuryan der Wende des Jahrhunderts
at death's door {adv} [idiom]an der Pforte des Todes [Redewendung]
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
at death's door {adv} [idiom]an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
to be at the point of deathan der Schwelle des Todes stehen [geh.]
idiom
to sail close to the wind [fig.]		sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegen
bibl.
the first letter to the Thessalonians <1 Thess>		 der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
bibl.
the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>		 der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
mil.mus.
Rider's March of the Grand Elector		des großen Kurfürsten Reitermarsch {m}
entom.T
mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]		Raupe {f} des Großen Frostspanners
stocks
triple witching hour		letzte Stunde {f} des großen Verfallstages
entom.T
St. John's wort inchworm [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [caterpillar]		Raupe {f} des Großen Johanniskraut-Spanners
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'An der Biegung des großen Flusses' von Deutsch nach Englisch

An der Biegung des großen Flusses
A Bend in the River [V. S. Naipaul]lit.F
Werbung
auf der anderen Seite des Flusses
beyond the river {adv}
Grund {m} des Flusses
bottom of the river
beide Ufer {pl} des Flusses
both banks of a river
lange Strecke {f} des Flusses
long reach of the river
Der Schatten des Giganten / Commander Stones - Ihr bester Mann / Wirf einen großen Schatten
Cast a Giant Shadow [Melville Shavelson]filmF
am Ufer (eines / des Flusses) gelegen
riverside {adj} [attr.]
An der Grenze des Gesetzes
Within the Law [Frank Lloyd]filmF
an der Spitze des Staates
at the head of the state {adv}
an der Wende des Jahrhunderts
at the turn of the century
an der Pforte des Todes [Redewendung]
at death's door {adv} [idiom]
an der Schwelle des Todes [geh.]
at the point of death {adv}
an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
at death's door {adv} [idiom]
an der Schwelle des Todes stehen [geh.]
to be at the point of death
sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegen
to sail close to the wind [fig.]idiom
der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
the first letter to the Thessalonians <1 Thess>bibl.

the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>bibl.
des großen Kurfürsten Reitermarsch {m}
Rider's March of the Grand Electormil.mus.
Raupe {f} des Großen Frostspanners
mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]entom.T
letzte Stunde {f} des großen Verfallstages
triple witching hourstocks
Raupe {f} des Großen Johanniskraut-Spanners
St. John's wort inchworm [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [caterpillar]entom.T
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!