Werbung
 Übersetzung für 'Anachronismus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Anachronismus | die Anachronismen
anachronismAnachronismus {m} [geh.]
105
Society for Creative AnachronismGesellschaft {f} für kreativen Anachronismus
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Film wurde als Stummfilm produziert, was 1936 bereits ein völliger Anachronismus war.
  • Der 1882 künstlich geschaffene Name ist ein Anachronismus zu alemannischen Ortsnamen wie Etzelkofen, Zollikofen etc.
  • Und der „Zoo“, in den der Amerikaner gehöre, lässt beim ersten Hinhören an einen Anachronismus denken.
  • Kline schreibt, durch die stimmige Bildkomposition falle der Anachronismus der fahrenden Kamera in einem Film, der Mitte des 19. Jahrhunderts spiele, nicht auf.
  • Gemäß der Terminologie der antiken Rhetorik könnte man auch von einem Anachronismus sprechen.

  • Einen Anachronismus stellt ein Verkehrsschild dar, das auf die Unebenheiten der Straße nach Lutetia (Paris) hinweist.
  • Einer der Römer kommentiert die Verwüstungen in Bossix’ Kneipe nach der Schlägerei mit „Hier sieht’s aus wie in Pompeji“ – ein Anachronismus, da der verderbenbringende Vesuvausbruch erst 79 n.
  • Der (Original)-Serientitel ist ein Anachronismus: Obwohl die Handlung im Jahr 1956 angesiedelt ist, wurde der Titelsong von Connie Francis erst 1959 veröffentlicht.
  • Die Verwendung der Waffe "Remington 11-87" durch Anton Chigurh ist ein Anachronismus, da der Film 1980 spielt und die Waffe erst 1987 auf den Markt kam.
  • Der Begriff des beschimpfenden Unfugs wird zudem als Anachronismus kritisiert.

  • Seit Rugby Mitte der 1990er Jahre professionalisiert wurde, meinen viele, dass der Club ein Anachronismus sei. Jedoch findet weiterhin ein reger Spielbetrieb statt.
  • Häufig wird die Num-Taste als ein Anachronismus wahrgenommen – PC-Tastaturen ohne den separaten Cursorblock, die sie benötigten, waren nur fünf Jahre lang der Standard, während seitdem bis heute über 20 Jahre vergangen sind.
  • Die Handlung spielt im Venedig des Jahres 1321. Aus diesem Grund ist der Titel ein Anachronismus, die Seufzerbrücke existierte zu dieser Zeit noch nicht.
  • Die Society for Creative Anachronism (SCA) (dt. "Gesellschaft für kreativen Anachronismus") ist eine internationale Organisation von am Mittelalter interessierten Menschen.
  • Sasonow selbst sprach schon im Oktober 1914 von Österreich-Ungarn als einem „vollkommenen Anachronismus“ und verlangte Ende 1914 nachdrücklich dessen Auflösung.

  • Während der Anachronismus in den Geschichtswissenschaften ein zentrales Methodenproblem darstellt, gibt es auch gesellschaftliche Gruppierungen, die im Rollenspiel den Anachronismus pflegen, indem sie Berufe, Sozialstrukturen, Kleidung und Waffen vergangener (auch teilweise fiktiver) Zeiten wiederbeleben wollen; so etwa die Society for Creative Anachronism.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!