Werbung
 Übersetzung für 'Analogiebildung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Analogiebildung | die Analogiebildungen
analogy formationAnalogiebildung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Analogiebildung' von Deutsch nach Englisch

Analogiebildung {f}
analogy formation
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Usurpatorische Theologie (auch usurpatorischer Monotheismus) ist eine Analogiebildung.
  • (***) Im Mittelschwäbischen kommt auch die Singularform "aor" (gesprochen wie "aowor") vor, wohl als Analogiebildung zu "uior" (gesprochen "uijor").
  • Es könnte sich um eine Verkürzung von "ist mir Wurst wie Pelle" handeln und eine Analogiebildung zu "Jacke wie Hose".
  • Der Ausdruck "goldener September" kommt ebenfalls vor, allerdings deutlich seltener. Es handelt sich augenscheinlich um eine jüngere Analogiebildung zum "goldenen Oktober".
  • Sprachgeschichtlich handelt es sich bei „Urgeschichte“ um eine Analogiebildung in Anlehnung an ältere Worte wie "Urzeit, Ursprung, Ursache, Urheber", die insbesondere im 18.

  • Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.
  • wohl in falscher Analogiebildung zur seriellen Kunst und ihren Techniken.
  • Die Bezeichnung ist eine Analogiebildung zum Kältepol, die zusammen die Temperaturextrema bezeichnen.
  • Analogiebildung als Methode zur Erkenntnisgewinnung ist wissenschaftlich umstritten.
  • Der Name „Sanktgeorgiade“ ist eine Analogiebildung zum Begriff Olympiade.

  • Ziel des Prinzips ist es, den Schülern Fähigkeiten zur Induktion (Abstrahierung), Deduktion (Konkretisierung) und Analogiebildung zu vermitteln, mit deren Hilfe sie sich einen Sachverhalt besser erschließen können.
  • Die Bezeichnung erinnert nicht an eine Prinzessin namens „Albertina“, sondern ist eine Analogiebildung zum Prinz-Albert-Piercing beim Mann.
  • Eine weitere Bedeutung besitzt der Begriff "Hausfrieden" als Analogiebildung zum "Betriebsfrieden": Es ist zulässig, dass der Vermieter einem Mieter in einem Mehrfamilien-Wohnhaus mit der Begründung dessen Wohnung kündigt, er störe durch sein Fehlverhalten den "Frieden im Haus".
  • Der Begriff ist eine Analogiebildung zu ‚Plankton‘ („das Umherirrende“) und wurde von Carl Schroeter und Oskar Kirchner 1896 in die Literatur eingeführt.
  • Der Begriff ist eine Analogiebildung zu Mittelhochdeutsch.

  • Es handelt sich um eine Analogiebildung zum Begriff Anthropomorphismus, der für Fehldeutungen tierischen Verhaltens oder für die Deutung des Götterhimmels nach dem Vorbild menschlicher Verhaltensweisen verwendet wird.
  • ... Plural "Meteoroiden" oder "Meteoroide"; Analogiebildung zu Asteroid und Planetoid aus Meteor und Endung -oid) ist ein kleines Objekt des Sonnensystems auf einer Umlaufbahn um die Sonne, das kleiner als ein Asteroid ist.
  • Soweit Haynes auf die antike Politik Bezug nimmt (etwa in "The Ancient Guide to Modern Life"), sind ihre Versuche der Analogiebildung zur modernen Gesellschaft nicht ohne Kritik geblieben; die daraus gezogenen Erkenntnisse seien oft banal oder fragwürdig und sie würde die antike Demokratie zu enthusiastisch betrachten.
  • Wörter, die mit dem Präfix „Nicht-“ beginnen, lösen zumeist negative Konnotationen aus: Der „Nichtraucher“ grenzt sich vom stigmatisierten Raucher ab, der Schwimmer hingegen vom stigmatisierten „Nichtschwimmer“; „Nichtbehinderter“ ist eine Analogiebildung zur erstgenannten Variante.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!