Werbung
 Übersetzung für 'Anfahrtsweg' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Anfahrtsweg | die Anfahrtswege
SYNO Anfahrt | Anfahrtsweg
access routeAnfahrtsweg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anfahrtsweg' von Deutsch nach Englisch

Anfahrtsweg {m}
access route
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Einzugsgebiet, das einen Anfahrtsweg von bis zu 45 Minuten umfasst, wohnen über 630.000 Menschen.
  • Da beim Korbwechsler ein Werkzeugwechselvorgang keinen Anfahrtsweg auf eine bestimmte Maschinenkoordinate bedingt, ermöglicht er dafür eine sehr kurze Span-zu-Span-Zeit, die im Idealfall nur wenige Zehntel-Sekunden zusätzlich zur Werkzeugwechselzeit beträgt.
  • In "Unterwegs in Gedanken" beschreiben Albino, Ole, Knoppaz und Brotherman zusammen die Entstehung eines Liedes einschließlich Anfahrtsweg zum Studio.
  • Dabei wechselt der Tagungsort von Jahr zu Jahr innerhalb Deutschlands, um sukzessive jedem Mitglied einen kurzen Anfahrtsweg zu ermöglichen.
  • Die Autobahn TF-1 ist der einzige Anfahrtsweg. Die Buslinie 111 verbindet Abades mit dem Gebiet Los Cristianos–Las Américas in die eine, sowie mit Santa Cruz in die entgegengesetzte Richtung.

  • Die Heimarbeit mit den flexiblen Arbeitszeiten erspart dem einzelnen Angestellten den Anfahrtsweg und schont zusätzlich die Umwelt.
  • Der Anfahrtsweg der nächstgelegenen Feuerwehr war mit einer Entfernung von 28 Kilometern erheblich weit, des Weiteren gab es keine Lautsprecher, und der Alarm- und Einsatzplan war nicht auf dem aktuellen Stand.
  • Die Ruine ist frei zugänglich (Anfahrtsweg südlich der Heppenhofmühle rund 800 Meter).
  • Hinzu kommt der gemeinsame Anfahrtsweg für alle Hilfsorganisationen und die Vereinfachung in der Alarmierung.
  • Sie legt Sicherheitsabstände zu anderen Gebäuden fest, prüft die zu verwendenden Baumaterialien auf ihre Sicherheit, legt Brandabschnitte fest und kontrolliert die künftige Lage neuer Anlagen in Bezug auf den besten Anfahrtsweg für die Einsatzfahrzeuge.

  • Wahrscheinlich wählte Antonius diese südlichere Aufstellung seiner Armee aufgrund der kürzeren und damit sichereren Nachschubwege von Ägypten her sowie um Octavian einen längeren Anfahrtsweg zur See aufzuzwingen.
  • Muss wegen der besonderen örtlichen oder verkehrlichen Gegebenheiten bereits der Anfahrtsweg der Feuerwehr schon aus größerer Entfernung freigehalten werden, weil z.
  • Nur zehn Minuten von Quimper und im Herzen der südlichen Bretagne gelegen, führt von der D 156 eine schnurgerade Allee alter Bäume als markanter Anfahrtsweg zum Landsitz, der heute als Hotelanlage genutzt wird.
  • In einem zwölf Meter hohen Turm sowie dem umgebenden Garten und dem Anfahrtsweg werden Skulpturen, Reliefs und Grafiken des aus Hauingen stammenden Künstlers Rudolf Scheurer permanent ausgestellt.
  • Nach eigenen Angaben kommen die Kartoffeln für die Kelly’s Chips aus Niederösterreich und dem Burgenland, wobei der kürzeste Anfahrtsweg vom Kartoffelfeld bis zur Produktion in Wien-Donaustadt nur 6 km beträgt.

  • 1994 wurde neben dem Anfahrtsweg zur GP-Strecke eine 1,1 km lange Kart-Strecke gebaut, die täglich geöffnet ist und damit auch außerhalb der Großveranstaltungen Gäste auf die Anlage bringt.
  • Der Anfahrtsweg verläuft meist über Nebenstrassen, da die Hauptstrasse zwischen Volketswil und Uster – die auch den Anschluss "Uster West" bedient – Greifensee östlich umfährt.
  • Der Name Langquart bedeutet einen langen Anfahrtsweg im sumpfigen Flussgelände zu einer Brücke, hier im Speziellen eine Furt oder ein Dammweg entlang der Bina zu der Brücke von Bonbruck.
  • Hier war im Mantler und Parksteiner Forst genügend Holz zum Betrieb eines Eisenwerkes vorhanden; den langen Anfahrtsweg für das Eisenerz aus Amberg oder Sulzbach musste man in Kauf nehmen.
  • Am leichtesten zu erreichen ist das Tal von Westen her von der Steiermark aus; vom zuständigen Kärntner Gemeindehauptort Metnitz entspricht das einem Anfahrtsweg von etwa 25 Kilometern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!