Werbung
 Übersetzung für 'Anfang des Monats' von Deutsch nach Englisch
earlier this month {adv}Anfang des Monats
beginning of the monthAnfang {m} des Monats
4 Wörter
at the beginning of the month {adv}(am) Anfang des Monats
Teiltreffer
comm.market.
offer of the month
Angebot {n} des Monats
day of the monthTag {m} des Monats
idiom
flavour of the month [most popular person or thing] [coll.] [Br.]
Hit {m} des Monats
proximo {adj} <prox.> [rare] [postpos.]des nächsten Monats
midmonthMitte {f} des Monats
employee of the monthMitarbeiter {m} des Monats
sports
goal of the month
Tor {n} des Monats
sports
rookie of the month
Neuling {m} des Monats
end of the monthEnde {n} des Monats
first half of the montherste Hälfte {f} des Monats
ultimo {adj} [dated] [postpos.] [of date in previous month]des letzten / vorigen Monats
by the end of this month {adv}bis Ende des Monats
at the end of the month {adv}(am) Ende des Monats
at the beginning of the month {adv}zu Beginn des Monats
on the second Tuesday of each monthan jedem zweiten Dienstag des Monats
comp.
beginning of tape <BOT>
Anfang {m} des Bandes
earlier this year {adv}Anfang des Jahres
beginning of decayAnfang {m} des Verfalls
beginning of the paragraphAnfang {m} des Absatzes
at the beginning of the 20th century {adv}Anfang des 20. Jahrhunderts
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • BGB ist unter „Anfang des Monats“ der erste, unter „Mitte des Monats“ der 15.
  • Alain Prost und Marc Surer fehlten aufgrund von Verletzungen, die sie sich am Anfang des Monats während des Trainings zum Großen Preis von Südafrika zugezogen hatten.
  • Ihre Pistolen waren wertlos, da sämtliche Munition zu Anfang des Monats Juli bei Schießübungen verbraucht wurde.
  • Mai 1977 sein Mandat niederlegte, nachdem das Landesparlament Anfang des Monats einem Antrag der Opposition folgend einen Untersuchungsausschuss „zur Aufklärung über die mögliche Beeinflussung der Landespolitik durch geschäftliche Interessen des Abgeordneten Gerisch (CDU)“ eingesetzt hatte.
  • Im Mai 2020 beschuldigten Nicolás Maduro und seine Regierung die USA und das Nachbarland Kolumbien für eine militärische Unternehmung am Anfang des Monats verantwortlich gewesen zu sein, die Maduros Sturz zum Ziel gehabt hätte.

  • Kummant Anfang des Monats zurückgetreten war. Seine Tätigkeit für Amtrak beendete er zum 31.
  • Knüfken kehrte noch im Oktober nach Deutschland zurück und wurde Anfang des Monats in Stettin aufgrund eines Haftbefehls festgenommen, der wegen der Entführung der "Senator Schröder" vom Landgericht Hamburg ausgestellt worden war.
  • Daraufhin löste sich Kims Regierung, die schon seit Anfang des Monats von Rücktritten geplagt war, auf, als Bảo Đại am 25.
  • Erstmals fand das Einladungsturnier unter dem damaligen Namen "Red Bulls Face-Off" im Jahr 2005 am Anfang des Monats September statt.
  • Er hatte erst Anfang des Monats Juni 1848 das Kommando von Friedrich von Aschoff übernommen und trat im Gefolge des Zeughaussturms am 15.

  • Darwin war Anfang des Monats von seiner fast fünfjährigen Reise mit der H.M.S.
  • Dezember 1971 ernannte der damalige pakistanische Präsident Yahya Khan Nurul Amin zum Premierminister und beauftragte ihn, zusammen mit dem Vorsitzenden der westpakistanischen People's Party Zulfikar Ali Bhutto ein Kabinett zu bilden. Anfang des Monats, kurz vor Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges in Ostpakistan, hatte Bhutto noch erklärt, unmöglich mit Amin zusammenarbeiten zu können, ließ sich von Khan doch überreden.
  • Eine Umweltgenehmigung für den Neubau wurde nicht erteilt. Anfang des Monats lehnte schon der regionale Umweltausschuss das Bauprojekt ab.
  • Im Januar 2022 äußerte er, dass das Spiel gegen die Cleveland Browns Anfang des Monats sein wohl letztes Heimspiel für die Steelers gewesen ist.
  • Beide waren in Schottland ausgebildet und Anfang des Monats mit dem Shetland Bus in der Nähe von Telavåg abgesetzt worden.

  • Als Anfang des Monats Februar 1945 in Görlitz der Geschützdonner der von Osten näherrückenden Front zu hören war und hunderttausende schlesischer Flüchtlinge über die westschlesische Großstadt hinwegzogen, begann Conrad Heese sein Tagebuch.
  • Zur Herstellung des Destillats sollte das im Anfang des Monats Juni gesammelte Kraut eine Nacht und einen Tag lang in Wein gebeizt und anschließend im Marienbad destilliert werden.
  • Nachdem Anfang des Monats bereits 19 der entführten Christen gegen Lösegeld freigekommen waren, wurde bald darauf auch ein Großteil der anderen Geiseln in die Freiheit entlassen.
  • Auf der Alp Jungen findet seit dem Jahre 1980 alljährlich gegen Ende des Monats Juli oder Anfang des Monats August das Älplerfest statt, welches mit einem Feldgottesdienst beim Rastplatz "Seewjinen" (walliserdeutsch " [...] ") auf [...] eröffnet wird, der sich unweit oberhalb der Endstation (...) der Personenseilbahn St.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!