| mus.F Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows! | Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a] | |
Teiltreffer |
| I'm happy for you. | Ich freue mich für dich. | |
| I am pleased to see you. | Ich freue mich, dich zu sehen. | |
| I look forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. | |
| I look forward to visiting you. | Ich freue mich darauf, dich zu besuchen. | |
| mus.F Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude] | Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30] | |
| lit.F Watching Out [Ann Granger] | Und hüte dich vor deinen Feinden | |
| RadioTVF MillenniuM | MillenniuM – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst | |
| Mind your own frigging business! [vulg.] | Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.] | |
| bibl.quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV] | Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017] | |
| mus.F I rejoice in you | Ich freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133] | |
| relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. | Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | |
| lit.F Forever [Maggie Stiefvater] | In deinen Augen | |
| filmF In Your Hands [Annette K. Olesen] | In deinen Händen | |
| lit.F All about Love [Stephanie Laurens] | Nur in deinen Armen | |
| Get your ass in gear! [Am.] [vulg.] | Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.] | |
| Get up off your butt. [Am.] [coll.] | Setz mal deinen Arsch in Bewegung. [ugs.] | |
| amicable working relationship | angenehmes Arbeitsverhältnis {n} | |
| cheerful habit of mind | angenehmes Wesen {n} | |
| pleasurable feeling | angenehmes Gefühl {n} | |
| agreeableness | angenehmes Wesen {n} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]
- Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!mus.F
- Ich freue mich für dich.
- I'm happy for you.
- Ich freue mich, dich zu sehen.
- I am pleased to see you.
- Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
- I look forward to seeing you.
- Ich freue mich darauf, dich zu besuchen.
- I look forward to visiting you.
- Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30]
- Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude]mus.F
- Und hüte dich vor deinen Feinden
- Watching Out [Ann Granger]lit.F
- MillenniuM – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst
- MillenniuMRadioTVF
- Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.]
- Mind your own frigging business! [vulg.]
- Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
- Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]bibl.quote
- Ich freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133]
- I rejoice in youmus.F
- Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
- I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.relig.
- In deinen Augen
- Forever [Maggie Stiefvater]lit.F
- In deinen Händen
- In Your Hands [Annette K. Olesen]filmF
- Nur in deinen Armen
- All about Love [Stephanie Laurens]lit.F
- Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.]
- Get your ass in gear! [Am.] [vulg.]
- Setz mal deinen Arsch in Bewegung. [ugs.]
- Get up off your butt. [Am.] [coll.]
- angenehmes Arbeitsverhältnis {n}
- amicable working relationship
- angenehmes Wesen {n}
- cheerful habit of mind
agreeableness
- angenehmes Gefühl {n}
- pleasurable feeling
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!