Übersetzung für 'Anlagegesellschaft' von Deutsch nach Englisch

Anlagegesellschaft {f}

investment trustfin.law

investment companyfin.stocks

• Eigentümer war ein Immobilienfonds der Deutschen Genossenschafts-Anlagegesellschaft, während die Stadt Essen durch einen 25-Jahres-Mietvertrag als Nutzer agierte.
• Eine Anlagegesellschaft haftet auch für die Forderungen der Arbeitnehmer der Betriebsgesellschaft als Gesamtschuldner, die binnen fünf Jahren nach dem Wirksamwerden der Spaltung auf Grund der §§ 111 bis 113 des Betriebsverfassungsgesetzes begründet werden.
• Die Gestaltung solcher Anlageausschüsse hängt jedoch sehr stark von der Form der Anlagegesellschaft ab.
• Die Volkswagen-Stiftung prüfte über eine Tochtergesellschaft, die „Immobilien-Verwaltungs- und Anlagegesellschaft Dr.
• Als Tochterfirma der Stiftung für die Verwaltung von Immobilien existiert die "Immobilien-Verwaltungs- und Anlagegesellschaft Dr.

• mit einer Bank oder Anlagegesellschaft einen Auszahlungsplan vereinbaren, der zu einer feststehenden monatlichen Rente führt.
• Januar 2006 verkaufte die Rheinisch-Westfälische Immobilien-Anlagegesellschaft (RWI) die City-Galerie für 140 Millionen Euro an die Commerzbank Grundbesitz-Spezialfondsgesellschaft (CGS) mit Sitz in Wiesbaden.
• Die Eigentumsverhältnisse der Hochhausanlage änderten sich erstmals, als sie 1985 von der Rheinisch-Westfälische-Immobilien-Anlagegesellschaft (RWI) aufgekauft wurde.
• Von November 2006 bis Anfang 2011 trat die bislang auf "Gerling Investment GmbH" lautende Anlagegesellschaft unter "AmpegaGerling" auf.
• Danach hatte er bei der Deutschen Bank verschiedene Positionen inne, beispielsweise 1991/1992 als Geschäftsführer der Deutschen Immobilien Anlagegesellschaft mbH.

• Im Jahr 1997 verkauften der Bund und die bundeseigene Deutsche Post AG die Wohnungsbaugesellschaft an die Veba Immobilien AG (ab 1998: Viterra) und die Deutsche Immobilien Anlagegesellschaft mbH der Deutschen Bank AG für mehr als 2 Milliarden DM.