Werbung
 Übersetzung für 'Anlass zu Gerede sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
to cause tongues to wag
Anlass zu Gerede sein
Teiltreffer
to cause people to gossipAnlass zu Gerede geben
to be the motivation for sth.Anlass zu etw. sein / geben
to prompt sth. [protest, controversy, discussion]Anlass zu etw. sein / geben
to be able to attend an eventim Stande sein, bei einem Anlass anwesend zu sein
to be talked aboutim Gerede sein
to be gossiped aboutim Gerede sein
reason forAnlass {m} zu
cause for a conflictAnlass {m} zu einem Streit
to give occasion to sth.Anlass zu etw. geben
to lead to gossipzu Redereien Anlass geben
to cause tongues to wagAnlass zu Klatsch geben
to cause some anxietyAnlass zu Besorgnis geben
to give rise to scandal [idiom]Anlass zu einem Skandal geben
to give rise to all sorts of speculation [idiom]zu allerhand Vermutungen Anlass geben
to give rise to sth. [idiom]Anlass zu etw.Dat. geben
to give rise to sth. [idiom]Anlass zu etwDat.. bieten
to have no call to do sth.keinen Anlass haben, etw. zu tun
to give no occasion to sth.keinen Anlass zu etw.Dat. geben
to give sb. cause for sth.jdm. Anlass zu etw.Dat. geben
to give no occasion for sth. [archaic]keinen Anlass zu etw.Dat. geben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!