dict.cc | Anschlagen des kindlichen Kopfes | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Anschlagen des kindlichen Kopfes' von Deutsch nach Englisch

NOUN

das Anschlagen des kindlichen Kopfes | -

	med. ballottement of fetal head `[Am.]`	Anschlagen `{n}` des kindlichen Kopfes `[Ballottement]`
Teiltreffer
	med. transitory synovitis (of the hip in children) `[Coxitis fugax]` `[transient synovitis of the hip]`	transitorische Synovitis `{f}` (des kindlichen Hüftgelenkes)
	rearward head movement	Rückwärtsbewegung `{f}` des Kopfes
	head shaving	Rasieren `{n}` des Kopfes
	shake of the head	Schütteln `{n}` des Kopfes
	anat. back of the head	Rückseite `{f}` des Kopfes
	med. overflexion of the head	Überstreckung `{f}` des Kopfes
	anat.zool. splenius capitis (muscle) `[Musculus splenius capitis]`	Riemenmuskel `{m}` des Kopfes
	duck of the head	Einziehen `{n}` des Kopfes
	tech. head adjustment	Eintaumeln `{n}` des Kopfes
	duck of the head	Ducken `{n}` des Kopfes
	med. human head transplantation	Verpflanzung `{f}` des menschlichen Kopfes
	MedTech. natural nodding movement of the patient's head	natürliche Nickbewegung `{f}` des Kopfes des Patienten
	with a wise shake of the head	mit einem weisen Schütteln des Kopfes
	with one's head held high `{adv}`	erhobenen Kopfes
	with one's head raised `{adv}`	erhobenen Kopfes
	at the back of his mind	in einem Hinterstübchen seines Kopfes
	mus. to strum	anschlagen 55
	tech. to fasten	anschlagen 29
	hunting to give mouth	anschlagen `[Hund]`
	electr. to crimp	anschlagen `[anquetschen]` 21

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anschlagen des kindlichen Kopfes' von Deutsch nach Englisch

Anschlagen {n} des kindlichen Kopfes [Ballottement]: ballottement of fetal head [Am.]med.
transitorische Synovitis {f} (des kindlichen Hüftgelenkes): transitory synovitis (of the hip in children) [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]med.
Werbung
Rückwärtsbewegung {f} des Kopfes: rearward head movement
Rasieren {n} des Kopfes: head shaving
Schütteln {n} des Kopfes: shake of the head
Rückseite {f} des Kopfes: back of the headanat.
Überstreckung {f} des Kopfes: overflexion of the headmed.
Riemenmuskel {m} des Kopfes: splenius capitis (muscle) [Musculus splenius capitis]anat.zool.
Einziehen {n} des Kopfes: duck of the head
Eintaumeln {n} des Kopfes: head adjustmenttech.
Ducken {n} des Kopfes: duck of the head
Verpflanzung {f} des menschlichen Kopfes: human head transplantationmed.
natürliche Nickbewegung {f} des Kopfes des Patienten: natural nodding movement of the patient's headMedTech.
mit einem weisen Schütteln des Kopfes: with a wise shake of the head
erhobenen Kopfes: with one's head held high {adv}

with one's head raised {adv}
in einem Hinterstübchen seines Kopfes: at the back of his mind
anschlagen: to strummus.

to fastentech.
anschlagen [Hund]: to give mouthhunting
anschlagen [anquetschen]: to crimpelectr.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!