Übersetzung für 'Anschlussauftrag' von Deutsch nach Englisch

Anschlussauftrag {m}

add on sale

add-on sale

follow-up order

• Die guten Leistungen der Ro II, die in Japan als R-1 (R = Rohrbach) bezeichnet wurde, führten zu einem japanischen Anschlussauftrag für die verbesserte Rohrbach Ro III.
• Die Wehrmacht erhielt 42 Wagen, aber wieder war das Interesse so gering, dass kein Anschlussauftrag erfolgte.
• Geplant waren für einen Anschlussauftrag auch die Ermittlung von Forstmonokulturen, Kahlschlägen, Schäden in Bauernwäldern, die Ermittlung von Klimastörungen durch technische Bauwerke und der Torfstichgebiete, die aus der Not nach Ende des Krieges 1945 entstanden waren.
• endet (zum Beispiel bei einem Konjunkturabschwung oder wenn ein Großauftrag beendet ist und kein Anschlussauftrag vorliegt).
• Ein Anschlussauftrag führte ihn nach Amlishagen in Württemberg, wo er die Räume des dortigen Schlosses auszumalen hatte.

• Dieses Projekt brachte ihm einen Anschlussauftrag im Iran ein.
• Ursprünglich wurden drei Flugzeuge unter der Projektbezeichnung "402" mit der Option auf einen Anschlussauftrag über zwei weitere Maschinen und somit insgesamt fünf flugfähige An-225 bestellt.
• Beim Erkunden und Beziehen von Verfügungsräumen ist darauf zu achten, dass die Truppen bis hin zu den Einzelfahrzeugen so "einfließen" und "unterziehen", dass sie bereits in der richtigen Reihenfolge für den Anschlussauftrag stehen und in der neuen Gefechtsgliederung wieder "abfließen" oder "herausgezogen" werden können.
• Der Erfolg des Castle Howard sorgte dafür, dass Vanbrugh einen Anschlussauftrag erhielt, der zu seiner berühmtesten architektonischen Leistung führte.
• Ein Anschlussauftrag führte ihn auf Gut Waterneverstorf.