Werbung
 Übersetzung für 'Ansitzwarte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ansitzwarte | die Ansitzwarten
orn.zool.
lookout perch
Ansitzwarte {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ansitzwarte' von Deutsch nach Englisch

Ansitzwarte {f}
lookout perchorn.zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Größere Insekten halten sie auf einer Ansitzwarte mit einem Fuß fest, während sie das Beutetier mit den Schnabel auseinander reißen.
  • Das Männchen lässt seinen Balzgesang in den frühen Morgenstunden zunächst von einer hohen Ansitzwarte vernehmen und kommt dann zu einem Baumschössling herab, wo er vor Weibchen zu balzen beginnt.
  • Der ablösende Elternvogel ruft von einer Ansitzwarte außerhalb des Nestes, worauf der brütende Vogel das Nest sofort verlässt.
  • Beim Balzflug fliegt das Männchen mit nur einem Flügelschlag von seiner Ansitzwarte auf und kehrt dann im Halbkreisflug zu seiner Ansitzwarte zurück.
  • Balzende Männchen fliegen steil von einer bevorzugten Ansitzwarte auf und kehren zu dieser Ansitzwarte in einem flacheren, halbkreisförmigen Gleitflug zu dieser Ansitzwarte wieder zurück.

  • Bei den Männchen wurden Balzflüge beobachtet, bei denen sie von einem steil auffliegen und ohne Flügelschlag entweder zu ihrer Ansitzwarte zurückkehren.
  • Er toleriert Veränderungen in seinem Lebensraum durch den Menschen und nutzt nicht nur die in Afrika eingeführten Eukalypten als Ansitzwarte, sondern ist auch häufig in Vorstädten anzutreffen.
  • Er jagt normalerweise von einer Ansitzwarte aus. Als Nistgelegenheit nutzt er überwiegend alte Spechthöhlen.
  • Sie jagt normalerweise von einer Ansitzwarte aus.
  • Er jagt gewöhnlich von einer Ansitzwarte aus. Als Nistgelegenheit nutzt er Baumhöhlen.

  • Die Jagd erfolgt gewöhnlich von einer Ansitzwarte aus.
  • Gelegentlich beobachten sie den Boden auch von einer Ansitzwarte nach einem Beutetiere ab und springen dann entweder auf den Boden oder gleiten herab, sobald sie ein solches entdeckt haben.
  • Die Männchen rufen zunächst in den frühen Morgenstunden von einer exponierten Ansitzwarte aus, um Weibchen anzulocken Die eigentliche Balz findet jedoch gewöhnlich in einer Höhe von einem bis drei Meter über dem Erdboden statt.
  • Gefangene Heuschrecken werden von ihnen zu einer Ansitzwarte getragen, dort mit einem Fuß oder beiden Füßen festgehalten und von Beinen und Flügeln befreit, bevor sie gefressen werden.
  • Als typischer Bienenfresser ernährt er sich hauptsächlich von Insekten, vor allem Bienen, Wespen und Hornissen, die er im Flug von einer Ansitzwarte aus fängt.

  • Das Männchen leitete die Paarung ein, indem er sich mit Futter im Schnabel auf einer Ansitzwarte setzte, dann den Kopf und Hals senkrecht nach oben streckte und dabei nach dem Weibchen blickte.
  • Die Vögel wechseln dabei von Ansitzwarte zu Ansitzwarte und beobachten den Boden, die Beute wird dann angeflogen und auf dem Boden gegriffen.
  • Die Vögel jagen meist von einer Ansitzwarte und beobachten den Boden, die Beute wird dann angeflogen und auf dem Boden gegriffen.
  • Dabei nutzen sie entweder eine Ansitzwarte, oder sie segeln in großer Höhe, wobei ihre Augen den Boden nach Beute absuchen.
  • Häufig sitzt er auf Ansitzwarten hoch in Bäumen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!