Werbung
 Übersetzung für 'Anstoßkreis' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Anstoßkreis | die Anstoßkreise
sports
centre circle [Br.] [football]
Anstoßkreis {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anstoßkreis' von Deutsch nach Englisch

Anstoßkreis {m}
centre circle [Br.] [football]sports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außer den Spielern der anstoßenden Mannschaft dürfen sich keine weiteren Spieler im Anstoßkreis befinden.
  • Anspielstation war Johan Cruyff, der den Ball im Anstoßkreis erhielt und sich von dort bis zum deutschen Strafraum durchkämpfte, wo er knapp hinter der Strafraumgrenze vom grätschenden Uli Hoeneß zu Fall gebracht wurde.
  • Legendär war vor allem Leônidas’ 6:5-Siegtor in der Verlängerung, als er sich im Anstoßkreis den Ball schnappte, bis in den Strafraum kurvte und seine Mannschaft mit einem tollen Tor ins Viertelfinale schoss.
  • Sein Grab ist einem Fußballfeld mit einem Ball auf dem Anstoßkreis nachempfunden.
  • März 1918 der damalige Kapitän von "Nacional", Abdón Porte, im Anstoßkreis.

  • April 2004 ein kurioses Tor: Er traf aus dem Anstoßkreis im Heimspiel seines Vereins FC Schalke 04 gegen Bayer 04 Leverkusen.
  • Als Drehbuchautor debütierte er mit dem "Zweierlei Blut" – ein Film, in dem Schimanski nackt auf den Anstoßkreis des Wedaustadions gelegt wird.
  • Seine Torgefährlichkeit wies er auch beim FC Sochaux nach; so gelang ihm im Viertelfinale des französischen Pokals Anfang 2010 ein sehenswerter Treffer, als er Monacos Torhüter Stéphane Ruffier aus dem Anstoßkreis heraus mit einem Heber überwand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!