Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Antwort von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Antwort | die Antworten
SYNO Antwort | Auflösung | Auskunft | ...
replyAntwort {f}
2043
audio
response
Antwort {f} [Wiedergabe]
1605
answer <A>Antwort {f} <Antw.>
555
response [answer]Antwort {f}
85
returnAntwort {f}
68
reaction [answer]Antwort {f}
37
replyingAntwort {f}
34
respondenceAntwort {f}
19
2 Wörter: Andere
unreplying {adj}ohne Antwort
without reply {adv}ohne Antwort
answerless {adj}ohne Antwort [nachgestellt]
responseless {adj}ohne Antwort [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
negative replyablehnende Antwort {f}
negative responseablehnende Antwort {f}
negative answerabschlägige Antwort {f}
answer in the negativeabschlägige Antwort {f}
stupid answeralberne Antwort {f}
adequate answerangemessene Antwort {f}
acceptable answerannehmbare Antwort {f}
detailed answerausführliche Antwort {f}
evasive answerausweichende Antwort {f}
comp.
autoreply
automatische Antwort {f} [E-Mail]
curt replybarsche Antwort {f}
snub answerbarsche Antwort {f}
satisfactory replybefriedigende Antwort {f}
affirmative replybejahende Antwort {f}
affirmative answerbejahende Antwort {f}
answer in the affirmativebejahende Antwort {f}
reassuring replyberuhigende Antwort {f}
corresponding answer dementsprechende Antwort {f} [vgl.: dem entsprechende Antwort]
well-defined answerdetaillierte Antwort {f}
definite answerdeutliche Antwort {f}
diplomatic answerdiplomatische Antwort {f}
straight answerdirekte Antwort {f}
straight answerehrliche Antwort {f}
categorical answereindeutige Antwort {f}
definitive answerendgültige Antwort {f}
decisive answerentscheidende Antwort {f}
sockdolager [sl.] [conclusive answer]entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument]
wrong answerfalsche Antwort {f}
incorrect answerfalsche Antwort {f}
backtalkfreche Antwort {f}
impertinent answerfreche Antwort {f}
venomous replygehässige Antwort {f}
more precise answergenauere Antwort {f}
neat answergeschickte Antwort {f}
favorable reply [Am.]günstige Antwort {f}
favourable reply [Br.]günstige Antwort {f}
arrogant answerhochmütige Antwort {f}
civil answerhöfliche Antwort {f}
defiant answerkecke Antwort {f}
flip answerkesse Antwort {f}
childish answerkindliche Antwort {f}
precise answerklare Antwort {f}
categorical answerklare Antwort {f}
curt answerkurze Antwort {f}
brusque replykurze Antwort {f}
laconic answerkurze Antwort {f}
chilly answerkühle Antwort {f}
biol.
cold-shock response
Kälteschock-Antwort {f}
hearty responselebhafte Antwort {f}
surly answermürrische Antwort {f}
negative replynegative Antwort {f}
negative answernegative Antwort {f}
answer in the negativenegative Antwort {f}
straight answeroffene Antwort {f}
apposite answerpassende Antwort {f}
appropriate answerpassende Antwort {f}
positive replypositive Antwort {f}
affirmative replypositive Antwort {f}
prompt replyprompte Antwort {f}
immediate replyprompte Antwort {f}
immediate answerprompte Antwort {f}
definite answerpräzise Antwort {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
soft answersanfte Antwort {f}
retortscharfe Antwort {f}
kickbackscharfe Antwort {f}
reparteeschlagfertige Antwort {f}
speedy answerschlagfertige Antwort {f}
riposte [response]schlagfertige Antwort {f}
glib reply [repartee] schlagfertige Antwort {f} [schlagfertig hier im Sinn von wortgewandt, jedoch u. U. unaufrichtig]
canny answerschlaue Antwort {f}
shrewd answerschlaue Antwort {f}
plain answerschlichte Antwort {f}
quick replyschnelle Antwort {f}
prompt answerschnelle Antwort {f}
speedy answerschnelle Antwort {f}
written responseschriftliche Antwort {f}
answer in writingschriftliche Antwort {f}
gruff replyschroffe Antwort {f}
sharp responseschroffe Antwort {f}
prompt replysofortige Antwort {f}
immediate replysofortige Antwort {f}
tech.
spectral response
spektrale Antwort {f}
stock responsestereotype Antwort {f}
answer by telephonetelefonische Antwort {f}
neat answertreffende Antwort {f}
shrewd answertreffende Antwort {f}
answer by returnumgehende Antwort {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Antwort {f}
reply

response [answer]

return

reaction [answer]

replying

respondence
Werbung
Antwort {f} [Wiedergabe]
responseaudio
Antwort {f} <Antw.>
answer <A>

ohne Antwort
unreplying {adj}

without reply {adv}
ohne Antwort [nachgestellt]
answerless {adj}

responseless {adj}

ablehnende Antwort {f}
negative reply

negative response
abschlägige Antwort {f}
negative answer

answer in the negative
alberne Antwort {f}
stupid answer
angemessene Antwort {f}
adequate answer
annehmbare Antwort {f}
acceptable answer
ausführliche Antwort {f}
detailed answer
ausweichende Antwort {f}
evasive answer
automatische Antwort {f} [E-Mail]
autoreplycomp.
barsche Antwort {f}
curt reply

snub answer
befriedigende Antwort {f}
satisfactory reply
bejahende Antwort {f}
affirmative reply

affirmative answer

answer in the affirmative
beruhigende Antwort {f}
reassuring reply
dementsprechende Antwort {f} [vgl.: dem entsprechende Antwort]
corresponding answer
detaillierte Antwort {f}
well-defined answer
deutliche Antwort {f}
definite answer
diplomatische Antwort {f}
diplomatic answer
direkte Antwort {f}
straight answer
ehrliche Antwort {f}
straight answer
eindeutige Antwort {f}
categorical answer
endgültige Antwort {f}
definitive answer
entscheidende Antwort {f}
decisive answer
entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument]
sockdolager [sl.] [conclusive answer]
falsche Antwort {f}
wrong answer

incorrect answer
freche Antwort {f}
backtalk

impertinent answer
gehässige Antwort {f}
venomous reply
genauere Antwort {f}
more precise answer
geschickte Antwort {f}
neat answer
günstige Antwort {f}
favorable reply [Am.]

favourable reply [Br.]
hochmütige Antwort {f}
arrogant answer
höfliche Antwort {f}
civil answer
kecke Antwort {f}
defiant answer
kesse Antwort {f}
flip answer
kindliche Antwort {f}
childish answer
klare Antwort {f}
precise answer

categorical answer
kurze Antwort {f}
curt answer

brusque reply

laconic answer
kühle Antwort {f}
chilly answer
Kälteschock-Antwort {f}
cold-shock responsebiol.
lebhafte Antwort {f}
hearty response
mürrische Antwort {f}
surly answer
negative Antwort {f}
negative reply

negative answer

answer in the negative
offene Antwort {f}
straight answer
passende Antwort {f}
apposite answer

appropriate answer
positive Antwort {f}
positive reply

affirmative reply
prompte Antwort {f}
prompt reply

immediate reply

immediate answer
präzise Antwort {f}
definite answer
richtige Antwort {f}
correct answer
sanfte Antwort {f}
soft answer
scharfe Antwort {f}
retort

kickback
schlagfertige Antwort {f}
repartee

speedy answer

riposte [response]
schlagfertige Antwort {f} [schlagfertig hier im Sinn von wortgewandt, jedoch u. U. unaufrichtig]
glib reply [repartee]
schlaue Antwort {f}
canny answer

shrewd answer
schlichte Antwort {f}
plain answer
schnelle Antwort {f}
quick reply

prompt answer

speedy answer
schriftliche Antwort {f}
written response

answer in writing
schroffe Antwort {f}
gruff reply

sharp response
sofortige Antwort {f}
prompt reply

immediate reply
spektrale Antwort {f}
spectral responsetech.
stereotype Antwort {f}
stock response
telefonische Antwort {f}
answer by telephone
treffende Antwort {f}
neat answer

shrewd answer
umgehende Antwort {f}
answer by return
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!