Werbung
 Übersetzung für 'Apotheke' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Apotheke | die Apotheken
SYNO Apotheke | Arzneiausgabe
comm.pharm.
pharmacy [store]
Apotheke {f}
2264
comm.pharm.
chemist's [Br.]
Apotheke {f}
428
comm.pharm.
chemist [Br.] [shop]
Apotheke {f}
224
comm.pharm.
apothecary [pharmacy]
Apotheke {f}
199
comm.pharm.
drugstore [Am.]
Apotheke {f}
166
comm.pharm.
apothecary's shop
Apotheke {f}
comm.pharm.
medical dispensary
Apotheke {f}
comm.pharm.
apothecary shop [dated]
Apotheke {f}
2 Wörter
comm.pharm.
community pharmacy [Br.] [Aus.] [NZ]
(öffentliche) Apotheke {f} [dem Apothekerverband zugehörig]
comm.Internetpharm.
online pharmacy
Online-Apotheke {f} [auch: Onlineapotheke]
3 Wörter
To the nearest pharmacy.Zur nächsten Apotheke.
5+ Wörter
You never know, anything can happen. Man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen. [ugs.] [Redewendung]
TrVocab.
Where can I find a pharmacy, please?
Wo finde ich bitte eine Apotheke?
TrVocab.
Where can I find a chemist's, please? [Br.]
Wo finde ich bitte eine Apotheke?
TrVocab.
Where can I find a drugstore, please? [Am.]
Wo finde ich bitte eine Apotheke?
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mohrenapotheke (auch "Mohren-Apotheke", "Drei-Mohren-Apotheke" oder "Apotheke zum Mohren") ist oder war der Name von zahlreichen Apotheken im deutschsprachigen Raum.
  • Die ehemalige Apotheke (Haidlinsgasse 14) ist eines der wenigen erhaltenen Gebäude aus der Zeit vor 1900, das nie eine landwirtschaftliche (Teil-)Nutzung erfuhr.
  • Die Pregizer’sche Apotheke, so wurde sie früher genannt, ist die älteste Pforzheimer Apotheke und bis 1945 am Marktplatz gelegen.
  • Die Hof-Apotheke in Biebrich besteht seit dem 18. Jahrhundert und war die Hofapotheke der Herzöge von Nassau. Neben dieser Apotheke durfte sich auch die Apotheke in Wiesbaden Hofapotheke nennen.
  • Die Amts-Apotheke Usingen (bis 1866 Amtsapotheke Usingen) ist eine 1680 gegründete Apotheke in Usingen. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

  • Bis 1948 in Privatbesitz wurde die Apotheke auf Befehl der sowjetischen Militäradministration enteignet und in Rats-Apotheke umbenannt.
  • Im Februar 2010 wurde das Unternehmen Shop Apotheke Europe in die Aktivitäten der niederländischen Versandapotheke integriert. Die Marke shop-apotheke.com wurde dabei erhalten.
  • Heinrich Harff die Apotheke, welcher er den Namen „Löwenapotheke“ verlieh.
  • Seit Februar 2010 gehört die deutsche Online-Apotheke "shop-apotheke.com" zum Medco Konzern.
  • Die Adler-Apotheke in Bayreuth ist die zweitälteste Apotheke der Stadt.

  • Oktober 1951 übernahm der Apotheker Helmuth Weber mit seiner Frau Gertrud, Enkelin des Oskar Pfrang, die seit 1950 so benannte „Pfrang’sche Apotheke“.
  • Im Jahre 1596 wurde die erste Apotheke in Perleberg im Rathaus gegründet.
  • Die Einhorn-Apotheke in Darmstadt ist eine der ältesten Apotheken in Deutschland.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!