Übersetzung für 'Aquaponik' von Deutsch nach Englisch

Aquaponik {f}

aquaponics [treated as sg.]agr.

---

Aquaponik-System {n}

aquaponics systemagr.

• Aquaponik (Kofferwort aus Aquakultur und Hydroponik) ist eine Sonderform der geschlossenen Aquakultur in Kreislaufsystemen und beschreibt ein gemischtes Nutzungssystem aus Fischhaltung und Pflanzenproduktion in einem anorganischen Substrat.
• Der Name Aquaponik ist ein Kofferwort aus Aquakultur und Hydroponik.
• Aufgrund der hohen Salztoleranz eignet sich Eiskraut für salzwasserbasierte Aquaponik/Fischzucht-Kombinationen.
• silvopastorale und silvoarable Systeme oder innovative Zweige wie das Vertical Farming, Urban Farming oder Aquaponik-Systeme.
• Aquaponik ist Fischzucht (Aquakultur) kombiniert mit Pflanzenzucht (Hydroponik).

• Zum Urban Gardening-Projekt „Utopiastadtgarten“ zog 2018 die Aquaponik-Anlage des Vereins „Aufbruch am Arrenberg“ auf den Utopiastadt-Campus.
• Deshalb nannte man das Projekt ASTAF-PRO (Aquaponik-System zur emissionsfreien Tomaten- und Fisch-Produktion) auch "Tomatenfisch".
• Als selbst nachwachsendes Futter werden sie in der Aquaponik ergänzend eingesetzt.
• Seit 2020 steht das Projekt „Aquaponik“ in den Startlöchern, welches vorsieht eine Aquaponik Anlage für die Phänomenta als Exponat zu bauen.
• Kombiniert wird die Nutzung als Supermarkt mit dem "Urban Farming", der Erzeugung regionaler Produkte unter Verwendung der Aquaponik.

• Mittels eines Aquaponik-Systems sollte Fischzucht in Kombination mit dem Anbau von Gemüse verbunden werden.
• Kontinuierlich betrieben wird das Urban Gardening-Projekt Utopiastadtgarten, welches 2018 durch die Aquaponik-Anlage des Vereins „Aufbruch am Arrenberg“ auf den Utopiastadt-Campus erweitert wurde.