Übersetzung für 'Arbeitsbereich' von Deutsch nach Englisch

Arbeitsbereich {m}

workspace

workstream

work area

work space

working area

service area

area of work

field of work

scope of work

task assignment

field of activity

area of operations

operating rangeelectr.tech.

line of workjobs

working rangetech.

work zoneind.

working setcomp.

Werbung

Arbeitsbereich {m} [Abtastbereich eines Scanners]

scan rangetech.

scanner rangetech.

scanning rangetech.

Arbeitsbereich {m} [Data-Warehouse-System]

(data) staging area [data warehouse system]comp.

---

empfohlener Arbeitsbereich {m}

recommended operating rangetech.

steriler Arbeitsbereich {m}

sterile work areaMedTech.

---

sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}

reverse biased safe operating area <RBSOA>electr.

sicherer Vorwärts-Arbeitsbereich {m}

forward biased safe operating area <FBSOA>electr.

---

Es liegt in meinem Arbeitsbereich.

It is my province to do this.

---

Arbeitsbereich {m} von ... cm bis ... cm

working range from ... cm to ... cmMedTech.tech.

• Der Arbeitsbereich der politischen Jugendbildung wird durch Hanne Kleinemas (interkulturelle Kommunikation und Europastudien) als Referentin geleitet.
• Das Bild zeigt eine Read-Diode im Großsignal-Arbeitsbereich.
• Von 1956 bis 2002 war das Posaunenwerk ein Arbeitsbereich im heutigen Haus kirchlicher Dienste Hannover.
• Aus dem fraglichen Arbeitsbereich werden circa fünf Personen entsandt.
• Aus seinem Arbeitsbereich in Tübingen gingen bisher über 60 Doktoranden hervor.

• Arbeitsbereich Sachunterricht und seine Didaktik.
• Außerdem gibt es noch „gospel life zu hause“ (eine Hauskreisarbeit), die „gospel life kids“ (einen regelmäßigen Kindergottesdienst, der parallel zu den Sonntagmorgengottesdiensten stattfindet), den „Gospel Mini Club“ (eine Eltern-Kind-Gruppe), die „Gospel Life Jugend“ YOUnited und den Arbeitsbereich „Geschäftsleutekreis“.
• Ein weiterer Arbeitsbereich ist die illusionistische Wandmalerei.
• Seit 2010 hat Wolfrum den Arbeitsbereich Public History aufgebaut und damit den Grundstein für die Heidelberger Professur für Angewandte Geschichtswissenschaft/Public History gelegt.
• Der sichere Arbeitsbereich eines Leistungstransistors wird in einem SOAR-Diagramm dargestellt.

• Während sich der Arbeitsbereich Bethel auf Diakoniewissenschaften konzentriert, bildet der Arbeitsbereich Wuppertal auch weiterhin Pfarrerinnen und Pfarrer aus.
• Der Arbeitsbereich von FL Studio ist in verschiedene Fenster unterteilt.
• Ein Arbeitsbereich beschäftigt sich mit den für die Immunabwehr zentralen T-Zellen und B-Zellen.
• Sie beobachten Trends in ihrem Arbeitsbereich und geben gezielt Impulse zur Förderung von Innovationen im eigenen Arbeitsbereich.
• Zwischen dem Parc Fermé und der Startzone befindet sich ein Arbeitsbereich.

• Sie ist eng mit der Universität Klagenfurt verbunden, insbesondere mit dem Arbeitsbereich Schulpädagogik und Historische Bildungsforschung.
• Der Hautschutzplan wird unter sicherheitstechnischer und betriebsärztlicher Beratung auf den jeweiligen Arbeitsbereich abgestimmt: Er enthält Angaben zum Arbeitsbereich und zur hautgefährdenden Tätigkeit sowie die genauen Zeitpunkte, an welchen die entsprechenden Schutzmaßnahmen durchgeführt werden sollen; beispielsweise vor Arbeitsbeginn, nach einer Pause oder vor Feuchtarbeiten.
• Hinzu kommen zwei Arbeitsbereiche mit Querschnittscharakter, in denen Methodenentwicklung bzw.
• Die Arbeitsbereiche ordnen sich gemäß der Gemeindeordnung.