Werbung
 Übersetzung für 'Arbeitsjahre' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Arbeitsjahr | die Arbeitsjahre
unit
man-years
Arbeitsjahre {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Arbeitsjahre' von Deutsch nach Englisch

Arbeitsjahre {pl}
man-yearsunit
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine frühen Arbeitsjahre verbrachte Peter Schirmann in Ostberlin und der DDR, wo er als Pianist, Gitarrist und Arrangeur in Tanzkapellen sowie als Varieté- und Kabarettbegleiter wirkte.
  • Dieses sieht vor, dass Lehrlinge während ihrer meist dreijährigen Ausbildung und der ersten beiden vollen Arbeitsjahre nicht abgeschoben werden.
  • Den Nutzen dieser Arbeitsjahre beurteilen die Fachleute aus Podberesje wie folgt: "Sie trugen in erheblichem Maße dazu bei, ihren russischen Kollegen zu vermitteln, wie Arbeitsprozesse zu planen und wie diese Pläne durch harte Disziplin einzuhalten sind."
  • Der Versuch, vor den Sozialgerichten eine Rente für seine Arbeitsjahre im Strafvollzug einzuklagen, blieb ebenso erfolglos wie ein Wiederaufnahmeverfahren zum Beweis seiner Unschuld.
  • Bis zu seinem Tod im Jahre 1986 verbrachte er seine Arbeitsjahre in Nürtingen.

  • In den meisten Kollektivverträgen ist ab einer 25-jährigen Zugehörigkeit zu einem Unternehmen – wobei bis zu 5 Arbeitsjahre in einer Fremdfirma angerechnet werden – eine Ausweitung auf 6 Wochen (30 Tage bei einer 5-Tage-Woche, 36 Tage bei einer 6-Tage-Woche) Urlaub verankert.
  • Ferner hatten die ostdeutschen Frauen durchschnittlich mehr Arbeitsjahre.
  • Der Film entstand von 2005 bis 2007 unter der Regie des Vanity-Fair-Journalisten Matt Tyrnauer und behandelt die letzten Arbeitsjahre Valentinos und seine Beziehung zu Giancarlo Giammetti.
  • Der Bruttoverdienst eines Ingenieurs nach dem Fachschulstudium betrug 1979 640,- M Anfangsgehalt und erhöhte sich bis etwa 900,- M im Laufe der weiteren Arbeitsjahre.
  • Eine Japan-Ausstellung 1937 und eine Ostasien-Ausstellung 1943 kennzeichneten ihre frühen Arbeitsjahre in Marburg.

  • Seine letzten Arbeitsjahre war Grauengaard für die Musikbibliothek von Danmarks Radio tätig. Er hat zudem mehrere Lehrbücher zum Gitarrenspiel veröffentlicht.
  • Anschliessend folgten ein Auslandsaufenthalt in den USA sowie Arbeitsjahre in Banken und in der Unternehmensberatung in Zürich, gleichzeitig schloss sie berufsbegleitend ein FH-Studium ab.
  • Seine letzten Arbeitsjahre (1969 bis 1971) verbrachte Schoengarth beim Fernsehen.
  • Seine ersten Arbeitsjahre verbrachte Kaisen als Fabrikarbeiter in der Produktion von Seifen, später von Schuhcreme.
  • Gulkowitsch erlebte in Tartu sechs fruchtbare Arbeitsjahre; er veröffentlichte in diesen Jahren die meisten seiner Schriften.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!