Übersetzung für 'Arbeitskolleginnen' von Deutsch nach Englisch

Arbeitskolleginnen {pl}

colleagues [at work] [female]

women colleagues

• So sorgten die Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen häufig dafür, dass Neulinge Mitglied ihrer Berufskrankenkasse wurden.
• Noch im selben Jahr stellte sie den Kontakt zu den deutschen Arbeitskolleginnen her und erreichte, dass die Fachzeitschrift gemeinsam länderübergreifend publiziert wurde.
• Alle Arbeitskolleginnen Eva Marias, die mit von der Partie waren, habe er für die Liga werben können.
• Am Ende des Filmes durchstreift Ulrike mit zwei Arbeitskolleginnen als Bienen verkleidet die Stadt und nimmt ein Bad in der Isar.
• Karin ist Ende 30, arbeitet in einer Globus-Fabrik und singt mit einigen Freundinnen und Arbeitskolleginnen in einer Band.

• In Rollen von Krankenschwestern, Arbeitskolleginnen und ähnlichen Charakterrollen erwies sich Wider als „disziplinierte Ensembleschauspielerin“.
• Währenddessen richtet Thana auf einer Party, zu der sie von ihren Arbeitskolleginnen eingeladen wurde, ein Massaker an.
• Der fast 16 Jahre alte Skater Sam wird von seiner Mutter zu einer scheinbar langweiligen Geburtstagsparty einer ihrer Arbeitskolleginnen mitgenommen, auf der er Alicia trifft, von der ihm seine Mutter bereits vorgeschwärmt hat.
• So arbeitete sie jahrelang für die Stadtverwaltung und als Korrespondentin für die Consumers Union in Mount Vernon, wo eine ihrer Arbeitskolleginnen Gwendolyn Bennett war.
• Die Arbeitskolleginnen an den Kassen sind "Margrit", "Ruth" und "Heidi".

• Anfangs gehörten zur Mannschaft Freundinnen von Aktiven, Arbeitskolleginnen und deren Freundinnen.
• Die Glückskeksfabrik biete den entsprechenden Hintergrund für halbtiefsinnigen Small-Talk zwischen Arbeitskolleginnen oder mit Donyas chinesischen Boss und sehe in Schwarzweiß gedreht dabei ziemlich schick aus.
• Mit ihren Arbeitskolleginnen kehrt Pilar in ihre ehemalige Wohnung zurück und packt ihre Sachen zusammen, um ein neues Leben zu beginnen und die Beziehung mit Antonio endgültig zu beenden.
• Die Redakteurinnen sind schon vor der Zusammenarbeit für den Podcast privat befreundete Arbeitskolleginnen und bereits in der Medienbranche tätig.