Werbung
 Übersetzung für 'Arbeitsschicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Arbeitsschicht | die Arbeitsschichten
ind.jobs
workshift
Arbeitsschicht {f}
9
ind.jobs
tour
Arbeitsschicht {f}
5
ind.jobs
(work) shift
Arbeitsschicht {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Arbeitsschicht' von Deutsch nach Englisch

Arbeitsschicht {f}
workshiftind.jobs

tourind.jobs

(work) shiftind.jobs
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Arbeitsschicht dauerte von 6 bis 18 Uhr, es arbeiteten ein Betriebsführer, vier Hauer, ein Maschinist und ein Förderer.
  • Als Lösestunde, oder auch "Wechselstunde" bezeichnete man im frühen Bergbau einen Zeitabschnitt, der für die Beendigung einer Arbeitsschicht und den Beginn der Nachfolgeschicht durch eine neue Bergarbeitermannschaft benötigt wurde.
  • Februar 1960 starben während ihrer Arbeitsschicht plötzlich zwei Neugeborene.
  • Hundswache oder Hundewache ist die Bezeichnung für eine bestimmte Wache (Arbeitsschicht) an Bord von Schiffen: Eine Schiffsmannschaft wird meist in zwei oder drei Arbeitsgruppen („Wachen“) eingeteilt, die auf dem Schiff im Schichtdienst arbeiten, wobei die einzelnen Schichtzeiten (meist 6 oder 7 pro Tag) ebenfalls „Wachen“ heißen.
  • Es kamen Bohrplattformen zum Einsatz, der Vortrieb betrug 4,3 Meter je Arbeitsschicht.

  • eine Arbeitsschicht), soziale (z. B. ein Arbeitsteam) oder psychologische (z.
  • Es sollen wieder vier Mann pro Arbeitsschicht beschäftigt werden.
  • Im reinen Elektromodus, gespeist über ein Akkupaket, ist eine volle Arbeitsschicht ohne Emissionen möglich.
  • Am Ende des Tages oder der Schicht lassen sie sich über typische und untypische Situationen des Arbeitstages oder der Arbeitsschicht aufklären.
  • Mita (aus dem Quechua „Arbeitsschicht, Arbeitszeit“, auch „Jahreszeit“, im südlichen Quechua "mit'a") war zur Inkazeit ein System der Tributleistung durch Arbeit, das später von den Spaniern im Vizekönigreich Peru in verschärfter Form fortgeführt wurde.

  • Eine einfache Lösung von Gummiarabikum und Säure in Wasser würde allerdings heute im modernen Offsetdruck nicht mehr genügen, um den sensiblen Druckprozess über eine Auflage oder gar eine ganze Arbeitsschicht aufrechtzuerhalten.
  • Jedenfalls ist der Besuch der obersten Ingenieure im Bergwerk ein so großes, unterhaltsames Ereignis, dass für diese Arbeitsschicht nicht mehr an Arbeit zu denken ist.
  • Stunden im ganzen Arbeitsleben und mindestens eine Stunde pro Arbeitsschicht umfasst.
  • Seine Frau teilt ihm jedoch wenige Zeit später über eine Videobotschaft mit, dass sie die ständigen Versetzungen nicht länger ertragen kann und während seiner Arbeitsschicht zusammen mit ihrem gemeinsamen Sohn die Rückreise zur Erde angetreten hat.
  • Der Beurteilungspegel entspricht dem arbeitsplatzbezogenen Mittelungspegel während einer Arbeitsschicht von üblicherweise 8 Stunden.

  • Die Pflicht zur Arbeitsschicht, an der jedes erwachsene Mitglied eines Haushalts teilnehmen muss, hat im Laufe der Jahre Kritik hervorgerufen.
  • Gezeigt wurde unter anderem eine komplette Arbeitsschicht von Meike Ista, einer Gesundheits- und Krankenpflegerin im Knochenmarktransplantationszentrum des Universitätsklinikums Münster.
  • Fletcher wuchs in einer Großfamilie mit zehn weiteren Geschwistern auf. Sie betrieb den Schwimmsport neben einer zwölfstündigen Arbeitsschicht an sechs Tagen die Woche in einer Bekleidungsfabrik.
  • Als Betschicht, "Betstunde" oder "Beetstunde" bezeichnete man im Bergbau den zeitlichen Anteil der Arbeitsschicht der Bergleute, den die Bergleute zur Gottesverehrung nutzten und ihr Berggebet verrichteten.
  • Dort hatten die Piloten einen dreistündigen Aufenthalt, bei dem der Flugingenieur seine Arbeitsschicht beendete und ein neuer Flugingenieur hinzustieg.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!