Übersetzung für 'Arbeitsteilungen' von Deutsch nach Englisch

Arbeitsteilungen {pl}

divisions of labour [Br.]

• Mit ihrer „subjektfundierten Hegemonietheorie“ geht Habermann davon aus, dass Identitätskategorien wie Geschlecht oder Rassifizierungen im Ringen um Privilegien wie Zugang zu Ressourcen, Zugriff auf Körper, hierarchische Arbeitsteilungen etc.
• auch für die Filme "Der Schrecken vom Amazonas" (1954, in 3D), "Die Rache des Ungeheuers" (1955, auch in 3D), "Metaluna IV antwortet nicht" (1955) und "Tarantula" (1955) tätig. Arbeitsteilungen von verschiedenen Komponisten waren zu der Zeit aus Zeitgründen notwendig und üblich.
• Ab 1949 wurden vom Tavistock-Institut im britischen Steinkohlenbergbau Studien über die „Auswirkungen der Mechanisierung und Arbeitsteilungen im Bergbau“ durchgeführt.
• Der Tavistock-Ansatz ist eine Forschungsmethode über die Auswirkungen der Mechanisierung und Arbeitsteilungen im Bergbau.
• Innerhalb der Kolonien kommt es zu Arbeitsteilungen.

• Dadurch vertieften sich biologisch und ökonomisch bedingte Arbeitsteilungen zwischen den Geschlechtern.
• Sie thematisiert die Bedeutung von Reinigungsritualen und verweist, so der Berliner Tagesspiegel, dabei auch auf Arbeitsteilungen, die Frauen diskriminieren.
• Insbesondere Franco Evangelisti hat die Grundlinien dieser Klangaktionen auch theoretisch fixiert; er sah das Ensemble als Ausweg aus dem etablierten Musikbetrieb mit Auftragswerken, abgenutzten Kommunikationsformen und Arbeitsteilungen.