⇄ 

Übersetzung für 'Areal' von Deutsch nach Englisch

areal

areal {adj}ling.

---

Areal {n}

area

pocket of land

---

Werbung

Broca-Areal {n} [Sprachzentrum des Gehirns]

Broca's area [brain's language region]anat.audio

Brodmann-Areal {n} <BA>

Brodmann area <BA>anat.med.

disjunktes Areal {n}

disjunct areabot.zool.

kontaktfreies Areal {n}

contact-free area <CFA>dent.

Panum-Areal {n} [Optometrie]

Panum's (fusional) areamed.

prämotorisches Areal {n} <PMA> [prämotorischer Kortex]

premotor area <PMA> [premotor cortex]anat.biol.

vermintes Areal {n} [auch fig.]

mined area [also fig.]mil.

Wernicke-Areal {n}

Wernicke's areaanat.biol.

---

auf dem Areal

on the grounds {adv} [e.g. of an estate]

---

Arten-Areal-Kurve {f}

species-area curveecol.

ventrales tegmentales Areal {n}

ventral tegmental area <VTA> [Area tegmentalis ventralis]anat.

---

Areal {n} mit okklusaler Belastung

occlusal contact area <OCA>dent.

• areal = räumlich
• areal = areal
• areal = flächig

• Die Arten-Areal-Beziehung, auch "Artenzahl-Areal-Beziehung" oder "Arten-Flächen-Beziehung", ist in der Biologie der mathematische Zusammenhang zwischen der Größe von Arealen und der Zahl darauf lebender Arten.
• November 2006 wurde die Initiative «Umzonung Steinfabrik-Areal» angenommen.
• 2018 wurde in Zentrumsnähe, im Areal zwischen Bahnhof und Waltherplatz, mit dem Bau des großflächigen Waltherparks begonnen, der als Stadterneuerungsprojekt angelegt ist.
• Nachdem 1964 das Areal der städtischen Wasserver- und -entsorgung am Bulevardul Take Ionescu der Erweiterung des Straßenbahndepots weichen musste, erhielt die I.G.O.T.
• Als arkto-alpines Element hat sie ein zirkumpolares Areal sowie disjunkte Teilareale in den europäischen Hochgebirgen. Sie ist ein meridional-alpines bis arktisch-ozeanisches Florenelement.

• Das nt*/areal war ein grossflächiges Gebiet in der Schweizer Stadt Basel im Norden des Rosental-Quartiers.
• Westlich des Ortes besteht im Areal des Schlossparks und unweit des Flusses Čierna voda ein 18-Loch-Golfplatz.
• Das Areal ist hier sehr stark zergliedert, wobei die Teilareale meist auf einzelne Unterarten entfallen und größtenteils isoliert voneinander liegen.
• Das Gesamtareal ist disjunkt: In der Neotropis reicht ihr Areal von den Südstaaten der USA über Mexiko bis etwa zum Äquator in Südamerika und Kuba.
• Das Sulzer-Areal ist ein ehemaliges Industrieareal in der Schweizer Stadt Winterthur.

• Die Gattung "Araucaria" besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel.
• Die Neuronennetze im Broca-Areal betrachtet man vor allem als zuständig für die grammatikalischen Aspekte von Sprachen.
• In der aktuellen Version sind sieben Streckenareale enthalten, wobei jedes Areal verschiedene Streckenlayouts anbietet, die zudem in umgekehrter Richtung befahren werden können.
• Perry und Beverly Whipple in zwei Artikeln über die weibliche Ejakulation im Gedenken an Gräfenberg dem von ihm beschriebenen Areal den Namen "G-Spot" gegeben.
• Ursprünglich umfasste der Platz nur das etwas verbreiterte Areal der Straße vor den Konventsgebäuden und bildete eine Verbindung zwischen dem Waltherplatz und dem westwärts Richtung Talfer gelegenen Stadtteil mit der südlichen Sparkassenstraße bzw.dem alten Spital (dem Areal der heutigen Freien Universität Bozen).

• Weitere von Steward geprägte Begriffe sind: Kulturkern, Kultur(areal)typ (culture [...] type), transkultureller Typ (cross-cultural type), Integrationsebene, Organisationsebene, Multilineare Evolution.
• Im März 1947 begann eine 28-monatige Studie einer Kolonie von Wanderratten in einem 930 Quadratmeter großen Außenareal.
• Die vor dem Aufkommen funktioneller Bildgebungsverfahren lange Zeit angenommene Differenzierung in nur zwei großflächige Sprachverarbeitungsareale (Broca- bzw. ...
• Die heutigen Gebäude auf dem Wallfahrtsareal (Kirche, Kreuzgang, Glockenturm und Dekanatsgebäude) stammen aus dem 18.
• Aus dieser Zeit stammen zudem zwei eigens angelegte Bestattungsareale.