Übersetzung für 'Areale' von Deutsch nach Englisch

Areale {pl}

areas

---

kontaktfreie Areale {pl}

contact-free areas <CFAs>dent.

---

Werbung

Areale {pl} mit okklusaler Belastung

occlusal contact areas <OCAs>dent.

• klassifiziert die Sprache hingegen als einziges Mitglied der "Kalkatungu-Sprachuntergruppe" der Pama-Nyunga-Sprachfamilie, und Dixon (2002) bezeichnet die Kalkatungu-Sprachuntergruppe als eine areale Gruppe.
• Ob „Altaisch“ eine genetische oder nur eine areale Einheit bildet, ist bis heute ungeklärt.
• Ferner scheinen einige Wörter in den sogenannten Pferdetexten auf areale Kontakte zu den indoiranischen Sprachen hinzudeuten.
• Der Fokus des Ultraschalls kann auf beliebige Areale im Gehirn gerichtet werden.
• Die frühen Versuche einer Abgrenzung verschiedener Kulturareale durch Otis Mason 1896 (8 Areale) oder Clark Wissler 1912 (5 Areale) konnten sich im Gegensatz zu den Nordamerikanischen Kulturarealen nicht durchsetzen.

• Darum handelt es sich hier eher um eine areale als um eine genetische Einteilung.
• Die Sprachen beider Gruppen sind typologisch ähnlich und besitzen einige lexikalische Gemeinsamkeiten, die Campbell 1997 allerdings eher auf areale Kontaktphänomene zurückführt.
• Eventuell sind die Chimakum-Sprachen entfernt mit den Wakash-Sprachen verwandt, aber ihre Ähnlichkeit kann auch auf areale Kontaktphänomene zurückgeführt werden.
• Der MRhSA ist ein Laut- und Formenatlas und stellt die areale und soziale Dimension der Sprachvariation dar.
• Nicht alle Areale der Großhirnrinde können aufgrund dieser Einteilung in spezifisch sensorische oder spezifisch motorische Bereiche eingeordnet werden.

• Die modernen Verfahren zeigten jedoch auch, dass die neuronale Verschaltung der an der Sprachverarbeitung beteiligten Areale wesentlich komplexer ist als lange angenommen und weitere Gehirnareale einbezogen sind (siehe Sprachzentrum).
• Darum handelt es sich hier eher um eine areale als um eine genetische Einteilung.
• "Strict Nature Reserves/Wilderness Areas" sind Totalreservate, die hauptsächlich zum Zwecke der Forschung oder des Schutzes großer, unbeeinflusster Wildnis&shy;areale verwaltet werden.
• Die außereuropäischen Kulturareale in Gebieten ehemaliger europäischer Kolonien verweisen grundsätzlich auf Vorstellungen einer jüngsten "historischen" Verbreitung und Lebensweise der „eingeborenen“ Völker "vor" der Kolonialisierung bzw.
• Die Inkontinenzassoziierte Dermatits tritt in der Windelregion auf, in jenen Hautarealen, die von der Windel bedeckt werden.

• Die Videotherapie soll jene Zentren im Gehirn stärken, die für Bewegungen und ihre Steuerung zuständig sind: die sogenannten „motorischen Hirnareale“.
• Vergleichbar isolierte Teilareale gibt es auch im asiatischen Raum, die größten liegen im Altai, Sajan und Chamar-Daban.